Lars Heikensten

Under början av nästa år behöver ett beslut fattas om Nobelpriset i litteratur ska kunna delas ut för 2018 och 2019. Nobelstiftelsen har tidigare kommunicerat att en förutsättning för ett ja från Nobelstiftelsen är att den Svenska Akademien tydligt är på väg att återvinna sin trovärdighet som Nobelprisutdelande institution. En viktig aspekt i detta sammanhang är förstås Nobelkommitténs sammansättning och arbetsformer, men frågan är bredare. Den innefattar hela det arbete som bedrivs för att hantera det senaste årets händelser och att reformera Akademiens verksamhet. (7 dec 2018, i ett skriftligt citat sänt av Mikael Östlund, pressansvarig på Nobelstiftelsen, i samband med att deckarförfattaren Camilla Läckberg uppmanade privatpersoner att uttrycka sitt missnöje till Nobelstiftelsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) nästa år behöver ett beslut (=avgörande, fastställande) fattas (=avsaknad, saknas) om (=runt, ifall, försåvitt) Nobelpriset i litteratur ska (=skall) kunna (=veta) delas ut för (=ty, förut, stäv) 2018 och (=et, samt) 2019. Nobelstiftelsen har tidigare (=förut, förr) kommunicerat att en (=någon) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) för (=ty, förut, stäv) ett ja (=nej inte, ja, jo) från (=av) Nobelstiftelsen är (=befinner sig, vara) att den Svenska Akademien tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att återvinna (=återfå) sin trovärdighet (=tillförlitlighet) som (=såsom) Nobelprisutdelande institution. (=anstalt, inrättning) En (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) aspekt (=synvinkel) i detta sammanhang (=mening, kontext) är (=befinner sig, vara) förstås Nobelkommitténs sammansättning (=montering, förening, kombination) och (=et, samt) arbetsformer, men (=ändock, skada) frågan är (=befinner sig, vara) bredare. Den innefattar hela (=alltsammans, läka) det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) bedrivs för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det senaste årets händelser och (=et, samt) att reformera Akademiens verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nobelkommitténs sammansättning kommer att ändras så att inga ledamöter som varit förknippade med det gångna årets händelser längre ingår. Den nya ordningen tillämpas för både 2018 och 2019 års priser. (5 mar 2019, i ett pressmeddelande som skickades ut under tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har med stor oro följt utvecklingen i Svenska Akademien under den senaste tiden. Det är nu angeläget att ett arbete inleds för att återskapa Akademiens förutsättningar att verka i sina viktiga uppgifter och återvinna sitt förtroende. Det förtydligande som jag nu beslutat om kommer förhoppningsvis kunna bidra till detta. (2 maj 2018, ett uttalande från kungen i samband med ändringen av Svenska Akademiens stadgar, som möjliggör för ledamöter att lämna Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att alla Svenska Akademiens ledamöter nu kan samlas för att gemensamt ta ansvar för att återupprätta förtroendet för Akademien som nobelprisutdelande institution. (20 apr 2018, i en skriftlig kommentar till SVT Nyheter efter att Svenska Akademien lämnade sin utredning till polisen och adresserade många av de frågor som stiftelsen rest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenska Akademien har under hela 2018 varit föremål för stor mediebevakning vilket tog sin början hösten 2017 med anledning av Akademiens samröre med den så kallade kulturprofilen. (11 apr 2019, verksamhetsberättelse från 2018, diskuterar omfattande mediebevakning och krisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenska Akademien befann sig då i en akut förtroendekris. Normalt sett så lägger man sig som chef för Nobelstiftelsen inte i verksamheten i organisationerna som delar ut priser. Men här stod vi inför en situation där Svenska Akademien höll på att kollapsa. Jag gjorde bedömningen att det var nödvändigt att engagera mig. (5 okt 2020, under en intervju då han diskuterar sin inblandning i Svenska Akademiens kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: