| | Det var 40-tal och kvinnomodet var stelt och ytterst damigt. Tonårsmode existerade inte alls. Jag protesterade vilt mot det trista tantmodet och klädde mig i egendesignade kläder till skollärarnas fasa. (29 jun 2019, på sin egen hemsida om sin syn på mode under 1900-talets första hälft.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
var (=varje, varenda, vart) 40-tal
och (=et, samt) kvinnomodet
var (=varje, varenda, vart) stelt
och (=et, samt) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) damigt. Tonårsmode existerade
inte (=ej, icke) alls. Jag protesterade
vilt (=otyglat) mot (=till) det trista tantmodet
och (=et, samt) klädde mig i egendesignade
kläder (=utstyrsel, plagg, stass) till (=åt, mot) skollärarnas
fasa. (=bävan, frukta, skräck, bäva, förskräckelse)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: