Karin Gunnarsson

Det var ett felaktigt beslut att vi valde ut Belarus som en del av den internationella juryn. Situationen för fria medier är mycket allvarlig i landet. Vi har därför valt att ersätta jurygruppen från Belarus med en jurygrupp från Storbritannien. (9 mar 2021, meddelande om beslutet att byta ut Belarus som jurygrupp i finalen av Melodifestivalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett felaktigt beslut (=avgörande, fastställande) att vi valde ut Belarus som (=såsom) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den internationella juryn. Situationen för (=ty, förut, stäv) fria (=frikänna) medier är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarlig (=seriös, allvarsam) i landet. Vi har därför (=följaktligen, således) valt att ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) jurygruppen från (=av) Belarus med (=tillsammans) en (=någon) jurygrupp från (=av) Storbritannien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tittar på geografisk spridning och erfarenheter av tävlingen. Personen som leder jurygruppen i Belarus har stor erfarenhet av tävlingen och en gedigen kompetens på området. Jag förstår att vårt val av Belarus kan ifrågasättas då läget i landet är högst bekymmersamt. ESC:s grund är bred inkludering och alla de deltagande länderna ska kunna mötas. Evenemanget är opolitiskt och vi tar ingen ställning genom att ha med dem som jurygrupp. (9 mar 2021, SMS-svar till Sveriges Radios Kulturnytt på kritiken mot valet av Belarus i juryn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givet situationen i Belarus så har vi beslutat att inleda samtal med Internationella ishockeyförbundet om att flytta nästa års ishockey-VM från Minsk (Belarus huvudstad) till ett annat land medan Riga (Lettlands huvudstad) får vara kvar som värd. (17 aug 2020, efter regeringsbeslut om att inte längre arrangera VM med Belarus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en komplex fråga. Jag känner orienterare från Ryssland och Belarus. Speciellt de som är från Belarus och tvingas fly för att de stått upp mot regimen. Jag unnar dem att få tävla, men det är svårt. (16 apr 2025, i en intervju till en nyhetsartikel om rysslands-frågan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givet situationen i Belarus så har vi beslutat att inleda samtal med Internationella ishockeyförbundet om att flytta nästa års ishockey-VM från Minsk till ett annat land medan Riga får vara kvar som värd. (18 aug 2020, i ett uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste åka till Belarus och diskutera en del saker inom kort. IIHF:s styrelse har flera gånger talat om mästerskapet och vi använder också en extern partner för att ta reda på hur situationen egentligen är i Belarus. Naturligtvis finns det mycket kvar att reda ut, som hur coronasituationen är i landet och vi måste även ta de ta hänsyn till de politiska och sociala aspekterna. (5 jan 2021, på en videokonferens under tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: