Karin Gunnarsson

Vi tittar på geografisk spridning och erfarenheter av tävlingen. Personen som leder jurygruppen i Belarus har stor erfarenhet av tävlingen och en gedigen kompetens på området. Jag förstår att vårt val av Belarus kan ifrågasättas då läget i landet är högst bekymmersamt. ESC:s grund är bred inkludering och alla de deltagande länderna ska kunna mötas. Evenemanget är opolitiskt och vi tar ingen ställning genom att ha med dem som jurygrupp. (9 mar 2021, SMS-svar till Sveriges Radios Kulturnytt på kritiken mot valet av Belarus i juryn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) geografisk spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) och (=et, samt) erfarenheter av (=avbruten, från, bruten) tävlingen. Personen som (=såsom) leder jurygruppen i Belarus har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) tävlingen och (=et, samt) en (=någon) gedigen (=fullödig, rejäl, grundlig, stadig, massiv, solid) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) på (=ettrig, kungen, villig) området. Jag förstår att vårt val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) av (=avbruten, från, bruten) Belarus kan (=har kunskap i) ifrågasättas då (=emedan, förr) läget i landet är (=befinner sig, vara) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) bekymmersamt. ESC:s grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) är (=befinner sig, vara) bred (=vid) inkludering och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) de (=dom) deltagande (=engagemang, medkänsla, medverkan, närvaro, sympati) länderna ska (=skall) kunna (=veta) mötas. (=råka, sammanträda, samlas, råkas, träffas, träffa, sammanträffa) Evenemanget är (=befinner sig, vara) opolitiskt och (=et, samt) vi tar ingen ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) genom (=igenom) att ha (=äga) med (=tillsammans) dem (=dom) som (=såsom) jurygrupp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett felaktigt beslut att vi valde ut Belarus som en del av den internationella juryn. Situationen för fria medier är mycket allvarlig i landet. Vi har därför valt att ersätta jurygruppen från Belarus med en jurygrupp från Storbritannien. (9 mar 2021, meddelande om beslutet att byta ut Belarus som jurygrupp i finalen av Melodifestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är från Belarus och det är så svårt i den här situationen. Om jag fick kontrollera allting så hade jag självklart stoppat det (kriget). Alla pratar om det här, alla säger att ”ni måste bannlysa alla ryska och belarusiska spelare” och det känns som att alla tittar snett på mig, som att alla hatar mig på grund av mitt ursprung. (15 jun 2023, i nya säsongen av dokumentärserien ”Break Point” enligt Aftonbladet, där hon berättar om sin upplevelse av att andra spelare tittar snett på henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det var inte en anledning. Vi hade inställningen att vi skulle kunna spela i Belarus, men som sagt, rent logistiskt var det inte möjligt för lag att resa till Belarus. (26 aug 2021, på en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeln syftar till att förhindra kommersiell spridning av någon låt, som skulle kunna ge bidraget fördel i tävlingen. Tidigare har låtar funnits tillgängliga innan bestämt datum, men har inte fått en bred publik, och därför getts tillåtelse att tävla från EBU. (19 maj 2016, efter att det upptäcktes att Jamalas låt "1944" kunde ha brutit mot reglerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Indirekt också en signal till alla som demonstrerar och protesterar mot förtrycket i Belarus. Om man ser det i den vidare kontexten är ledarna i Kreml och den ryska säkerhetstjänsten djupt oroade över att utvecklingen i Belarus ska gå åt fel håll, ur deras perspektiv. (2 sep 2020, i artikeln om förgiftningen av Aleksej Navalnyj)

Hjælp til - skriv in på dansk: