Karin "Kakan" Hermansson

Jag är chockad över hur sjukt ”svenskt” det var. Jag tycker att det kändes lite nationalistiskt med kransarna i håret och allsången och allting. Jag känner mig så himla ovan vid det här faktiskt, inte hemma alls. (3 jun 2014, uttryckte sitt missnöje efter presskonferensen där årets Sommarvärdar presenterades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) chockad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) sjukt ”svenskt” det var. (=varje, varenda, vart) Jag tycker (=anser) att det kändes lite (=få) nationalistiskt med (=tillsammans) kransarna i håret och (=et, samt) allsången och (=et, samt) allting. (=alltsamman, allt) Jag känner mig så (=odla, plantera) himla (=väldigt) ovan (=ovanför, över) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det här faktiskt, (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) hemma alls.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit bra. I går var himla kul, jag var faktiskt lite nervös. Man är van att stå med sitt vanliga lag och ha helkoll på konkurrenterna, här blir det lite blandat och lite nya namn. Hur kommer det rejsas? Det är lite nerver. Jag var smått nervös och det är inte ofta man känner så. Det var en bra start, vi kom två och trea, vi får vara nöjda men vi är hungriga för mer. (28 apr 2023, efter den andra etappen i Gracia Orlova tour där Jenny Rissveds kom trea och Emilia Fahlin sexa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter beslutet som togs i onsdags kändes det nattsvart, att vi inte kunde påverka det hela. Det är så himla skönt att se att de faktiskt har backat lite och att de har lyssnat. (8 apr 2016, efter beslutet om tillfälligt nedläggningshot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som att jag aldrig landade, men annars hann jag inte tänka så mycket utan försökte bara överleva. Det var en hård landning och det blev bara svart. Efteråt var jag lite chockad och låg kvar på marken en stund för att känna att allting var helt. (23 feb 2020, efter ett otäckt krasch i semifinalen av dagens världscuptävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Höjderna innan 4.50 kände jag mig fräsch i kroppen, men det var ändå lite smådetaljer som inte stämde. Att jag var lite långt ut eller att staven låg lite fel i handen, men på 4.50-hoppet fick jag i ordning på allting. Det hoppet kändes ändå väldigt bra. Då gick jag till min coach och hörde om vi skulle gå på 4.65 som var mitt personliga rekord, eller 4.71. Vi kände att det var lika bra att gå på svenskt rekord. (2 jul 2017, när hon slog det nya svenska stavhoppsrekordet under världsungdomsspelen i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi missbedömde den sista stenen lite. Det kändes som att den var hemma men sedan fick stenen det där lilla extra brytet, nu när stenarna är nyslipade. Vi var inte på tå. Den kändes hemma. (19 feb 2018, efter förlusten mot Japan i OS-curling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: