| | På den tiden var många sitcoms familjeorienterade, som till exempel ’Huset fullt’, ’En skruv lös’ och ’Fresh Prince i Bel Air’. Det var lite nytt att ’Vänner’ handlade om ett kompisgäng, att man fångade den lite nyvuxna perioden innan man skaffar barn, och umgås med sina vänner som en självvald familj. (16 sep 2014, i en artikel om tv-serien "Vänner")
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) den tiden
var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sitcoms familjeorienterade,
som (=såsom) till (=åt, mot) exempel ’Huset fullt’, ’En skruv lös’
och (=et, samt) ’Fresh Prince i Bel Air’. Det
var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nytt att ’Vänner’ handlade
om (=runt, ifall, försåvitt) ett kompisgäng, att
man (=idiot, kille, karl) fångade den
lite (=få) nyvuxna perioden
innan (=före) man (=idiot, kille, karl) skaffar
barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) umgås
med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) vänner
som (=såsom) en (=någon) självvald
familj. (=ätt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: