Daniel Ek

Ekonomin kan bli ett väldigt konkret hinder för vänskap. Har man vänner som vill umgås via dyra aktiviteter och man inte kan vara med av ekonomiska skäl kan man känna skam och utanförskap, det kan leda till att man träffar sina vänner mer sällan. (29 aug 2025, i artikeln om "vänflation" och dess påverkan på relationer) Hjælp til - skriv in på dansk: Relationer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ekonomin kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) vänskap. Har man (=idiot, kille, karl) vänner som (=såsom) vill umgås via (=förbi, igenom) dyra aktiviteter och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) av (=avbruten, från, bruten) ekonomiska skäl (=orsak, anledning) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) känna (=treva, uppleva, beröra) skam (=nesa, vanära) och (=et, samt) utanförskap, (=alienation) det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) träffar sina (=avta, tryta) vänner mer sällan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil ha vennskap med våre naboer og venner. Uvennskap er alltid til hinder. (27 apr 2010, under pressekonferansen.)

Vi vill ha vänskap med våra grannar och vänner. Ovänskap är alltid till hinder. (27 apr 2010, under presskonferensen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Populär" ska betyda att du har många vänner. Men nu har det kommit till den punkten att de populära tjejerna är de som håller ihop och utesluter. De vill inte vara vänner med någon som är lite annorlunda, och de umgås inte med någon som inte är i deras grupp.

'Popular' is supposed to mean you have a lot of friends. But now it's come to the point that the popular girls are the cliquey girls, and they are exclusive. They won't be friends with anyone who is a little different from them, and they won't interact with anyone who is not in their group.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och givetvis kommer alla musikerna hit, så det är som en tid när vi kan umgås och vara tillsammans och man träffar vänner genom åren. Det är nästan som familj här.

And of course, all the musicians come here, so it's like a time when we can socialize and be together and you meet friends over the years. It's almost like family here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har nok vært mindre kritisk til mine tidligere partnere enn til mine venninners. Men det er mer fordi man har litt lettere for å være slem mot seg selv. Og det vil man jo ikke være mot vennene sine. Da ønsker man at de skal stå opp for seg selv. (17 maj 2023, i en artikkel om ny forskning om seksuelle fordommer.)

Jag har nog varit mindre kritisk till mina tidigare partners än till mina vänner. Men det är mer därför att man har lite lättare för att vara elak mot sig själv. Och det vill man ju inte vara mot sina vänner. Då önskar man att de ska stå upp för sig själva. (17 maj 2023, i en artikel om ny forskning om sexuella fördomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Se framover og ikke bakover. Hvilke muligheter har du? Har du en barselgruppe du kan gå i, eller har du muligheter til å bli kjent med andre med små barn? Møter dere venner – eller er det alltid bare dere tre? Ta initiativ til å treffe nye mennesker. Man trenger ikke en hel haug med venner, men man trenger noen. (18 apr 2008, i svaret til leseren)

Titta framåt och inte bakåt. Vilka möjligheter har du? Har du en mammagrupp du kan gå i, eller har du möjlighet att lära känna andra med små barn? Träffar ni vänner – eller är det alltid bara ni tre? Ta initiativ till att träffa nya människor. Man behöver inte en hel hopa med vänner, men man behöver några. (18 apr 2008, i svaret till läsaren)

Hjælp til - skriv in på dansk: