Frida Hyvönen

Jag skrev parallellt på svenska och engelska under ett tag och märkte väl att det svenska var roligare just för tillfället, snabbt blev antalet bra låtar på svenska fler än antalet bra låtar på engelska och jag ville inte blanda språken på en platta utan bestämde mig för att göra ett svenskt album. (2 nov 2016, under intervjun om varför hon valt att sjunga på svenska.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skrev (=gren) parallellt på (=ettrig, kungen, villig) svenska och (=et, samt) engelska under (=nedanför, mirakel) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) märkte väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att det svenska var (=varje, varenda, vart) roligare just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) tillfället, snabbt (=hastigt, fort) blev antalet bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) låtar på (=ettrig, kungen, villig) svenska fler (=ytterligare) än antalet bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) låtar på (=ettrig, kungen, villig) engelska och (=et, samt) jag ville inte (=ej, icke) blanda (=mix, röra, mixa) språken på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) platta (=disk, grammofonskiva, skiva) utan bestämde mig för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett svenskt album.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den allra yngsta generationen, som regel, talar korrektare engelska än vad de talar svenska. Jag ser och hör det dagligen, hur många ord på engelska som ersätter befintliga svenska ord. (8 apr 2024, intervju med SVT om den utbredda svengelskan och dess inverkan på det svenska språket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns egentligen hur många som helst. Jag kallade det åtta skäl eftersom jag går igenom åtta av hans låtar i boken. Det är låtar som inte kommit med på hans officiella album, utan de har dykt upp långt senare. De här låtarna är också från 80-talet vilket betraktas som Dylans svagaste decennium. De här låtarna är fantastiskt bra och det säger något om Dylan att några av hans bästa låtar gav han inte ens ut på platta. (13 okt 2016, när han förklarar skälen till att Dylan borde fått Nobelpriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dock, sexton låtar blev ungefär 65 minuter musik och det kändes för långt för ett enda album. Alternativen var ett dubbelalbum eller två separata skivor. Jag valde det sistnämnda och lade de engelska spåren sist på varje skiva. (16 mar 2017, i en intervju om sina nya skivor) Hjælp til - skriv in på dansk: Per Gessle (1959-) Halland

I början var det svårt, för jag hade inte gått i skolan i Sverige än, så det var svårt att förstå vad kursledaren pratade om. Men han hjälpte mig att förbättra min svenska. I början pratade vi på engelska för att förstå varandra, och nu har jag blivit bättre på svenska än engelska. (28 jul 2017, när hon pratar om skrivarkursen i Åmål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många gjorde då låtar på engelska, spanska och låtsasengelska ifall det lät bättre. Italienarna ville göra sin egen pop, men var inte så noga med vilket språk det var på, så länge de lät bra. (30 nov 2023, intervju med SVT Kulturnyheterna om Italodisco revival.)

Hjælp til - skriv in på dansk: