Claudio ”Mr Fantasy”

Många gjorde då låtar på engelska, spanska och låtsasengelska ifall det lät bättre. Italienarna ville göra sin egen pop, men var inte så noga med vilket språk det var på, så länge de lät bra. (30 nov 2023, intervju med SVT Kulturnyheterna om Italodisco revival.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gjorde då (=emedan, förr) låtar på (=ettrig, kungen, villig) engelska, spanska och (=et, samt) låtsasengelska ifall (=om) det lät bättre. Italienarna ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) pop, (=populärmusik) men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) vilket språk (=tungomål) det var (=varje, varenda, vart) på, (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) länge de (=dom) lät bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skrev parallellt på svenska och engelska under ett tag och märkte väl att det svenska var roligare just för tillfället, snabbt blev antalet bra låtar på svenska fler än antalet bra låtar på engelska och jag ville inte blanda språken på en platta utan bestämde mig för att göra ett svenskt album. (2 nov 2016, under intervjun om varför hon valt att sjunga på svenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra, jag gjorde vad jag kunde och jag försökte visa intresse för att jaga ikapp gruppen som kom loss. Jag gjorde mitt bästa i backarna, men sen kunde jag inte göra mer än att vara kall och hoppas på att teamen ville köra, vilket inte så många ville tyvärr, så vi kom inte ikapp men vi var nära. Men jag är nöjd ändå. (25 sep 2015, efter att ha kommit på en tionde plats i linjeloppet på cykel-VM i Richmond, USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match. Vi gjorde inte så många mål som vi ville. Särskilt vår kedja. Vi skapade många chanser men kan fortfarande göra det bättre. (3 jan 2021, efter segern mot Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen tycker jag att det är det kul att de inte har gått över till engelska helt, vilket många har varit rädda för att de skulle göra. De har kvar sydkoreanskan, vilket är väldigt kul. (20 nov 2020, i en intervju i Morgonstudion där hon gav sin recension av BTS nya album Be.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll på vilket språk som en opera framförs - så länge det inte är ett språk jag förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk: