Tove Leffler - Förläggare vid Atlas förlag
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Min tro är fortfarande att den här berättelsen skulle kunna skrivas utan att vi riskerade att vår författare hamnade i fängelse. Men den risken är stor i dess nuvarande skick och Wallin ville inte arbeta om manuset. Vi har inte stoppat boken, vi ville arbeta vidare med den. Jag uppfattar att det skulle vara oansvarigt av ett förlag att ge ut detta manus efter juristens långa, tydliga och välunderbyggda omdöme. (12 jun 2020, i ett uttalande till Kulturnyheterna om varför förlaget valde att inte ge ut Cissi Wallins bok efter en juridisk granskning.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Min (=uttryck) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) att den här berättelsen skulle
kunna (=veta) skrivas utan att vi riskerade att vår
författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) hamnade i
fängelse. (=häkte, finka) Men (=ändock, skada) den risken
är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) i dess nuvarande
skick (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) och (=et, samt) Wallin ville
inte (=ej, icke) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) om (=runt, ifall, försåvitt) manuset. Vi har
inte (=ej, icke) stoppat boken, vi ville
arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) den. Jag uppfattar att det skulle
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oansvarigt
av (=avbruten, från, bruten) ett förlag att
ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ut detta
manus (=manuskript) efter juristens långa,
tydliga (=klara) och (=et, samt) välunderbyggda
omdöme. (=vett, betyg, utlåtande)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: