Sigbjørn Skåden

Utanför det samiska språkområdet finns det en förväntan om att den arketypiska samiska poeten skriver naturskildrande poesi. Men det har skett en utveckling, jag tror fler och fler klarar av att se den samiska befolkningen mer nyanserat. (4 apr 2019, när han diskuterar förväntningarna på samisk litteratur och dess utveckling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utanför det samiska språkområdet finns det en (=någon) förväntan (=förväntning) om (=runt, ifall, försåvitt) att den arketypiska samiska poeten skriver naturskildrande poesi. (=dikt, diktning) Men (=ändock, skada) det har skett en (=någon) utveckling, (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) jag tror (=antagande, förmoda) fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) klarar av (=avbruten, från, bruten) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den samiska befolkningen mer nyanserat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då vi blivit fler medarbetare inom Språkcentrum så kommer vi kunna medverka på fler nivåer och områden för att stärka de samiska språkanvändarna och de samiska språken. (10 mar 2023, i ett pressmeddelande från Sametinget i samband med lägesrapporten om samiska språk 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör vi tillsammans med näringen. Det blir nya åtgärder, nya styrmedel för att lyfta bredden av det samiska näringslivet. Det kommer att handla om allt från att få fler samiska företag, att få dem att växa och kunna anställa fler, att exportera mer och mycket mer, säger han. (29 feb 2024, på onsdagen vid Sápmi Business Conference i Kautokeino.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden har gått och vi har idag ett helt annat synsätt på behandlingen av samiska kvarlevor. Vi framhåller nödvändigheten av delaktighet mellan museet och det samiska samhället, och respekt för de samiska kulturarven. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samiska i förskolan bekostas av den ordinarie förskolebudgeten när vi har personal. Det är beklagligt att vi inte har personal som talar samiska kontinuerligt. Det här kan och ska vi bli mycket bättre på, det här är en utmaning som alla brottas med. Vi från Bergs kommun tillför också 100 000 kronor till samiska rådets budget för språkläger, framförallt att för att vi inte når upp till kraven på samiska i skola och förskola. (6 sep 2018, i nyhetsartikeln om äldrevård i Bergs kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig bra när man måste ha sin samiska lektion utanför lektionstid, den ska egentligen vara på skolan. Men det är mycket bättre för nu vill hon i alla fall läsa samiska. (3 nov 2015, när de fick undervisning på kvällarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: