Anna Bergendahl

Allt kokar ner till vem som gör det bäst. Och i år tror jag verkigen att det är en kvinna. (5 mar 2020, när hon talade om sina förväntningar inför finalen av Melodifestivalen 2020.) Hjælp til - skriv in på dansk: Melodifestivalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) kokar ner (=ned) till (=åt, mot) vem som (=såsom) gör (=utför) det bäst. Och (=et, samt) i år tror (=antagande, förmoda) jag verkigen att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det du gör nästa har inte ändrats. Du kokar det och kokar det och kokar det och kokar det lite till för att koka bort överskottsvattnet.

What you do next hasn't changed. You cook it and cook it and cook it and cook it some more to boil away the excess water.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt jag gör finns i varje kvinna. Varje kvinna är Medea. Varje kvinna är Jokaste. Det kommer en tidpunkt när en kvinna blir mor till sin man. Klytaimnestra är varje kvinna när hon dödar.

All things I do are in every woman. Every woman is Medea. Every woman is Jocasta. There comes a time when a woman is a mother to her husband. Clytemnestra is every woman when she kills.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan har ställts, "Vad är en kvinna?" En kvinna är en person som gör val. En kvinna är en drömmare. En kvinna är en planerare. En kvinna är en skapare och en formgivare. En kvinna är en person som gör val. En kvinna bygger broar. En kvinna får barn och tillverkar bilar. En kvinna skriver poesi och sånger. En kvinna är en person som gör val.  The question has been asked, 'What is a woman?' A woman is a person who makes choices. A woman is a dreamer. A woman is a planner. A woman is a maker, and a molder. A woman is a person who makes choices. A woman builds bridges. A woman makes children and makes cars. A woman writes poetry and songs. A woman is a person who makes choices. Hjælp til - skriv in på dansk: Eleanor Holmes Norton (1937-)

Min tränare lämnar och det var inte den enda anledningen, men det var en väldigt stor anledning till varför jag kom hit. Jag tror inte att det skulle vara bäst för mig att stanna här. Jag tror att det skulle vara bäst för mig att väga mina alternativ och titta på andra ställen. Jag försöker att inte tänka på allt det här just nu. Vi har en säsong som vi fortfarande spelar, vi försöker ta oss till (NCAA)-turneringen, och det är allt jag oroar mig för.

My coach is leaving and that wasn't the only reason, but that was a very big reason why I came here. I don't think it would be best for me to stay here. I think it would be best for me to weigh my options and look elsewhere. I try not to think about all of these things right now. We've got a season that we're still playing, we're trying to make the (NCAA) tournament, and that's all I'm worried about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På riktigt är det inte rök utan ånga. När du har din sav så kokar du den i timmar för att göra sirapen. När sav rinner så kokar vi hela natten. Om du vandrar in i skogen till en sockerkoja, så är det tradition att man erbjuder deg en smak.

In fact, that isn't smoke, it's steam. Once you have your sap, you boil it down for hours to make the syrup. When the sap is running, we boil all night. If you tramp into the woods to a sugar shack, by tradition, you are offered a taste.

Hjælp til - skriv in på dansk: