Anders Svensson,

Det finns ingen enskild som har makt över språket. Det finns ingen sådan myndighet. Men man ser det kanske mer i de stora medierna. Då kan det få fler att tänka ”då kanske jag också ska gå över till dom”. (20 sep 2022, intervju med Kulturnyheterna om hur en sådan reform skulle kunna genomföras.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen enskild (=privat, individuell) som (=såsom) har makt (=inflytande, välde, kontroll) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) språket. Det finns ingen sådan myndighet. (=instans, verk, ineffektiv) Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ser det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) mer i de (=dom) stora medierna. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) ”då kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag också (=även, likaså) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) dom”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror jag kanske knäckt den tidigare också. Men det handlar kanske inte bara om det, hon är en väldigt bra spelare med spetskvalitet så oavsett hur bra koll man har så finns det alltid chans för henne att blixtra till. Och det finns ju så klart fler bra individer där så det gäller att vara på tå hela matchen. (26 aug 2016, i en intervju om Svenska cupfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen gång i ordningen, det finns ingen ordning alls. Kanske tjugonde gången. Då var det som tidskriftsredaktör – hårt arbete och mycket drickande. Så är det inte riktigt längre. (27 sep 2014, bokmässan 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen fiende är så förtretlig som den som var din vän, kanske fortfarande är, och det finns många fler av dem än man kunde tro.  No enemy is so annoying as one who was a friend, or still is a friend, and there are many more of these than one would suspect. Hjælp til - skriv in på dansk: William Saroyan (1908-1981) Fjender

Jag kan tycka att de som är oroliga kanske har rätt, för det finns en risk att priserna kommer börja stiga igen. Jag tror vi får vänja oss vid mer ojämna priser. Man kanske måste tänka över hur man spenderar och inte alltid köpa entrecote. Det finns billigare saker i mataffären också. (12 jul 2024, vid diskussion om de ekonomiska utmaningarna hushåll står inför och behovet av att anpassa konsumtionsmönstren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen som har fått frågan och sagt nej. Men det är också begränsat vilka som tillfrågas. Spelbolagen vill ha de bästa och erbjuder kanske något som det är tufft att tacka nej till, även om det finns dubier kring verksamheten. Är du riktigt, riktigt bra så kan du välja och vraka. Är du individuell idrottare så kanske du har det tufft. (13 nov 2019, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: