|  Fler foton... |
William Saroyan
|
No enemy is so annoying as one who was a friend, or still is a friend, and there are many more of these than one would suspect.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ingen fiende (=motståndare, ovän) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) förtretlig som (=såsom) den som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) din vän, (=kamrat, kompis, polare) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fortfarande (=ännu) är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) än man (=idiot, kille, karl) kunde tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av William Saroyan
Liknande ordspråk:
 Det finns ingen enskild som har makt över språket. Det finns ingen sådan myndighet. Men man ser det kanske mer i de stora medierna. Då kan det få fler att tänka ”då kanske jag också ska gå över till dom”. (20 sep 2022, intervju med Kulturnyheterna om hur en sådan reform skulle kunna genomföras.) |
| Men jag tror att många tycker att det är svårare den här gången, så vi kanske får se fler sena beslut än tidigare. Därför finns det fortfarande en möjlighet för partierna att vinna de här interna matcherna. (6 sep 2022, i en intervju om faktorerna som kan få väljare att ändra sig i sista sekunden innan valet.) |
| Vi vet inte exakt hur många svältande barn det finns därute, men många, många fler behöver vård. Det är fortfarande svårt att nå de belägrade områdena. (7 apr 2016, på sjukhuset i Damaskus, när hon pratar om det allvarliga läget med undernärda barn.) |
| Det finns ingen riktig ursäkt för att många fler män nomineras för just nu finns det väldigt många kvinnliga forskare, inte minst inom medicinsk forskning. (6 okt 2020, i en artikel om hur Nobelförsamlingen försöker öka antalet kvinnliga Nobelpristagare genom att få fler kvinnor att nominera varandra.) |
