Mattias Hansson

Det är en ganska lågt hängande frukt att få ta del av att Kiss ska bli avatarer. Kiss är denna ständigt pågående fantasivärld och det är ganska länge sedan de blev kända för att vara bäst i världen på att sälja prylar kring sin produkt, som likkistor. (10 dec 2023, i en nyhetsartikel om Kiss som blir avatarer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lågt (=nedrig) hängande frukt att få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) att Kiss ska (=skall) bli (=bliva) avatarer. Kiss är (=befinner sig, vara) denna ständigt (=alltid, jämt) pågående (=innevarande, löpande) fantasivärld och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) de (=dom) blev kända för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bäst i världen (=jorden) på (=ettrig, kungen, villig) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) prylar (=grejer) kring sin produkt, (=alster, verk, vara) som (=såsom) likkistor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är på väg in i ett samhälle där vi inte behöver ha så mycket skam kring kiss och bajs, säger hon. (28 apr 2021, i en intervju om barnböcker om bajs och deras betydelse för att minska skammen kring toalettbesök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det var väl ett tag sedan det kom en bra nyhet kring Bollnäs nu va? Det har varit ganska mycket negativt runt föreningen ganska länge nu och allt är väl inte välförtjänt heller. Men nu känns det bra. (2 maj 2020, när han blev den första spelaren att skriva på ett nytt kontrakt för Bollnäs GIF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte vänta till 2050, vi måste minska utsläppen snabbt, det är lågt hängande frukt, säger von der Leyen och poängterar att det är ett av de effektivaste världen kan göra för att nå Parisavtalets mål om hålla ökningen av jordens medeltemperatur på max 1,5 grader. (2 nov 2021, klimattoppmötet COP26 i Glasgow)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi drev den frågan ganska hårt och fick ganska hårt motstånd av industrin, som sa: ”Nämen, då lönar det sig inte att sälja produkter om vi ska behöva betala 50 000 för att ni ska byta ut en defekt produkt.”. (5 dec 2018, i en granskning av implantatindustrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vuxna som utnyttjar den här målgruppen plockar lågt hängande frukt. (4 okt 2023, när hon beskrev hur ungdomarna lockas tillbaka till kriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: