13 ordspråk av Maria Hulthén

SE  Maria Hulthén

Maria Hulthén - institutionsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De arbejder hårdt for, at der skal være stoffrit i Råby. (4 okt 2023, da hun beskrev arbejdet for et stoffrit miljø.)
no De jobber hardt for at det skal være rusfritt på Råby. (4 okt 2023, da hun beskrev arbeidet for et rusfritt miljø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De arbetar hårt för att det ska vara drogfritt på Råby. (4 okt 2023, när hon beskrev arbetet för ett drogfritt miljö.)
en They are working hard to ensure that Råby remains drug-free. (4 okt 2023, when describing the work for a drug-free environment.)

dk De voksne, der udnytter denne målgruppe, plukker lavthængende frugter. (4 okt 2023, da hun beskrev, hvordan de unge lokkes tilbage til kriminalitet.)
no De voksne som utnytter denne målgruppen, plukker lavthengende frukt. (4 okt 2023, da hun beskrev hvordan ungdommene lokkes tilbake til kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vuxna som utnyttjar den här målgruppen plockar lågt hängande frukt. (4 okt 2023, när hon beskrev hur ungdomarna lockas tillbaka till kriminalitet.)
en The adults who exploit this target group are picking low-hanging fruit. (4 okt 2023, describing how young people are lured back into crime.)

dk Der er store risici, når der kommer narkotika ind på institutioner. (4 okt 2023, da hun talte om risiciene ved narkotika på ungdomshjemmet.)
no Det er store risikoer når det kommer narkotika inn på institusjoner. (4 okt 2023, da hun snakket om risikoene med narkotika på ungdomshjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora risker när det kommer in narkotika på institutioner. (4 okt 2023, när hon talade om riskerna med narkotika på ungdomshemmet.)
en There are great risks when drugs enter institutions. (4 okt 2023, when she spoke about the risks of drugs at the youth home.)

dk Det påvirker hele deres evne til at tage imod undervisning i skolen og behandling. (4 okt 2023, da hun beskrev konsekvenserne af narkotika på institutionen.)
no Det påvirker hele deres evne til å ta til seg undervisning på skolen og behandling. (4 okt 2023, da hun beskrev konsekvensene av narkotika på institusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar hela deras förmåga att ta till sig undervisning i skolan och behandling. (4 okt 2023, när hon beskrev konsekvenserna av narkotika på institutionen.)
en It affects their entire ability to absorb schooling and treatment. (4 okt 2023, when she described the consequences of narcotics at the institution.)

dk Ikke overrasket over, at de vender tilbage til kriminel virksomhed. (4 okt 2023, da hun kommenterede oplysningen om, at ni ud af ti unge bandekriminelle falder tilbage efter udsonet straf.)
no Ikke overrasket over at de går tilbake til kriminell virksomhet. (4 okt 2023, da hun kommenterte opplysningen om at ni av ti unge gjengkriminelle faller tilbake etter sonet straff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte förvånad att de återgår till kriminell verksamhet. (4 okt 2023, när hon kommenterade uppgiften att nio av tio unga gängkriminella återfaller efter avtjänat straff.)
en I'm not surprised that they return to criminal activity. (4 okt 2023, commenting on the report that nine out of ten young gang criminals reoffend after serving their sentence.)

dk Jeg vil have, at hele kæden fungerer, når de unge kommer ud efter afsonet straf. (4 okt 2023, da hun talte om behovet for en koordineret støtte til unge, der løslades fra ungdomshjemmet.)
no Jeg vil at hele kjeden skal fungere når ungdommene kommer ut etter sonet straff. (4 okt 2023, da hun snakket om behovet for en koordinert støtte for ungdommer som slippes ut fra ungdomshjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att hela kedjan ska fungera när ungdomarna kommer ut efter avtjänat straff. (4 okt 2023, när hon talade om behovet av ett samordnat stöd för ungdomar som släpps från ungdomshemmet.)
en I want the entire chain to function when the youths are released after serving their sentence. (4 okt 2023, when speaking about the need for coordinated support for youths released from the youth detention center.)

dk Jeg vil også have besøg, som ikke indebærer fysisk kontakt. (4 okt 2023, da hun udtrykte sit ønske om at begrænse muligheden for ulovlige genstande under besøg.)
no Jeg vil også ha besøk som ikke innebærer fysisk kontakt. (4 okt 2023, da hun uttrykte sitt ønske om å begrense muligheten for ulovlige gjenstander under besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill också ha besök som inte innebär fysisk kontakt. (4 okt 2023, när hon uttryckte sin önskan om att begränsa möjligheten för otillåtna föremål under besök.)
en I also want visits that do not involve physical contact. (4 okt 2023, when she expressed her wish to limit the possibility of unauthorized items during visits.)

dk Unge, der er dømt for grove forbrydelser, må ikke kunne modtage ulovlige genstande som narkotika, når de har besøg. (4 okt 2023, da hun diskuterede sikkerhedsforanstaltninger ved besøg.)
no Ungdommer som er dømt for grove lovbrudd skal ikke kunne få utillatte gjenstander som narkotika når de har besøk. (4 okt 2023, da hun diskuterte sikkerhetstiltak ved besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomar som är dömda för grova brott ska inte kunna få otillåtna föremål som narkotika när de har besök. (4 okt 2023, när hon diskuterade säkerhetsåtgärder vid besök.)
en Youths convicted of serious crimes should not be able to receive prohibited items, such as narcotics, during visits. (4 okt 2023, while discussing security measures during visits.)

dk Vi konkurrerer med det, som de unge finder mest lockende, såsom penge og status. (4 okt 2023, da hun diskuterede, hvorfor unge falder tilbage til kriminel virksomhed.)
no Vi konkurrerer med det ungdommene synes er mest lockende, som penger og status. (4 okt 2023, da hun diskuterte hvorfor ungdommene faller tilbake til kriminell virksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi konkurrerar med det som ungdomarna tycker är mest lockande, som pengar och status. (4 okt 2023, när hon diskuterade varför ungdomarna återfaller i kriminell verksamhet.)
en We are competing with what young people find most alluring, such as money and status. (4 okt 2023, when discussing why young people relapse into criminal activity.)

dk Vi, der arbejder her, giver dem værktøjer, som de skal kunne bruge, når de har afsonet deres straffe. (4 okt 2023, da hun beskrev arbejdet på ungdomshjemmet og dets mål.)
no Vi som jobber her gir dem verktøy som de skal kunne bruke når de har sonet straffene sine. (4 okt 2023, da hun beskrev arbeidet ved ungdomshjemmet og dets mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som arbetar här ger dem verktyg som de ska kunna använda när de har avtjänat sina straff. (4 okt 2023, när hon beskrev arbetet på ungdomshemmet och dess mål.)
en Those of us who work here provide them with tools that they can use once they have served their sentences. (4 okt 2023, when she described the work at the youth home and its goals.)

dk Den sidste tid kommer ungdommen til at tilbringe i låste former, på en anden institution. Og det er trist. (12 maj 2023, da hun talte om de nye restriktioner, som vil blive pålagt drengen efter hans hjemkomst.)
no Den siste tiden kommer ungdommen å få tilbringe i låste former, på en annen institusjon. Og det er trist. (12 maj 2023, da hun snakket om de nye restriksjonene som vil bli lagt på gutten etter hans retur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sista tiden kommer ungdomen att få tillbringa i låsta former, på en annan institution. Och det är tråkigt. (12 maj 2023, när hon talade om de nya restriktionerna som kommer att läggas på pojken efter hans återkomst.)
en The final period of time the youth will spend will be in locked wards, at another institution. And that is sad. (12 maj 2023, when she spoke about the new restrictions that will be imposed on the boy after his return.)

dk Den unge kom ikke hjem i går aftes. (12 maj 2023, da hun kommenterede den forsvundne dreng, efter han ikke var vendt tilbage fra en bevilget udgang.)
no Ungdommen kom ikke tilbake i går kveld. (12 maj 2023, da hun kommenterte den savnede gutten etter at han ikke kom tilbake fra et bevilget utgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomen återkom inte igårkväll. (12 maj 2023, när hon kommenterade om den försvunna pojken efter att han inte återvände från en beviljad utevistelse.)
en The youth did not return last night. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. (12 maj 2023, commenting on the missing boy after he failed to return from an authorized leave.)

dk I slutningen af afsoningsperioden har vi et lovkrav om, at vi skal sluse unge ud, som udviser god vandel. Vi skal genintegrere dem, og dette var en del af det. (12 maj 2023, da hun forklarede processen for at løslade unge med god opførsel.)
no Mot slutten av soningstiden har vi et lovkrav på oss om at vi skal sluse ut ungdommer som har god vandel. Vi skal gjenopprette kontakten deres med samfunnet, og dette var en del av det. (12 maj 2023, da hun forklarte prosessen for å løslate ungdommer med god oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutet av verkställighetstiden har vi ett lagkrav på oss att vi ska slussa ut ungdomar som har god skötsamhet. Vi ska återanpassa dem, och det här var en del i det. (12 maj 2023, när hon förklarade processen för att släppa ungdomar med god beteende.)
en At the end of the sentence, we have a legal requirement to transition out youths who have shown good conduct. We are to reintegrate them, and this was part of that. (12 maj 2023, when she explained the process for releasing youths with good behavior.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Hulthén ordtak
se Maria Hulthén ordspråk
en Maria Hulthén proverb