Kristoffer Viita |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Istället skickas jag för (=ty, förut, stäv) att hugga (=skulptera, avverka, nappa, bila) ned (=ner) träd. Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) och (=et, samt) tar onödigt lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) sen (=försenad) är (=befinner sig, vara) det dags att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig ut för (=ty, förut, stäv) att plundra (=skövla, bestjäla, röva) och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) rom! Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det går nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) ankar någonstans, och (=et, samt) fäktas med (=tillsammans) kroksabel är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) – oavsett hur (=hurdan) grovt någon (=en) förolämpar dig. (=dej)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kristoffer Viita
Liknande ordspråk:
 Det är tråkigt och tar onödigt lång tid, men sen är det dags att ge sig ut för att plundra och dricka rom! Fast det går nästan inte att kasta ankar någonstans, och fäktas med kroksabel är bara att glömma – oavsett hur grovt någon förolämpar dig. (16 feb 2024, i en recension av det nya piratspelet "Skull and bones".) |
| Der står intet sted skrevet, at man kun må drikke, når man spiser. | Det står inte skrivet någonstans att man bara får dricka när man äter. |
| Skönt att det är klart. Nu kan vi inte bara skriva det i bläck, utan även hugga det i sten. Oavsett vad som skulle ske har vi alltid sett detta som en vinst. (22 okt 2018, efter att överklagan drogs tillbaka och seger blev definitiv.) |
| Alla pratar om samtal, utbildning och att lyssna, men det är dags att vi börjar agera och inte bara låter det här vara en kort nyhet och sedan glömma allt för att bara se det återkomma. (4 aug 2020, inför matchen mot Dallas när han knäböjde på isen till stöd för förändringar i det amerikanska samhället) |
| Ta till exempel biobränslen. Det är bättre än fossila bränslen men om vi börjar kapa vi ner alla träd för att skapa biobränslen då får det effekter på lång sikt. Då kommer vi under lång tid inte ha några träd som fångar upp koldioxiden. (10 dec 2019, i en studie om Jämtlands klimatpåverkan 2019) |
