Maurice des Ombiaux

Der står intet sted skrevet, at man kun må drikke, når man spiser.  Det står inte skrivet någonstans att man bara får dricka när man äter. Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det står inte (=ej, icke) skrivet någonstans att man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) får dricka (=pimpla, supa, kröka) när man (=idiot, kille, karl) äter.

---

Översatt till rövarspråket:  Der står intet sted skrevet, at man kun må drikke, når man spiser.

Baklänges:  Der står intet sted skrevet, at man kun må drikke, når man spiser.

SMS-svenska:

Der står intet sted skrevet, at man kun må drikke, når man spiser.

---

Liknande ordspråk:

En humlebi spiser sin egen vægt hver dag. I undrer Jer måske over, hvordan den vejer sin mad. Det gør den ikke. Den spiser bare en anden humlebi.  En humla äter sin egen vikt varje dag. Nu undrar ni kanske hur den väger sin mat. Det gör den inte. Den äter bara en annan humla. Steven Wright (1955-) Dyr

Jeg begriber ikke, at mange mennesker beundrer en mand, fordi han kan drikke meget. Denne "dygtighed" er jo kun betinget af, at manden har en stor krop og et lille hoved.  Jag förstår inte varför många människor beundrar en man bara för att han kan dricka mycket. Denna "förmåga" beror ju bara på att mannen har en stor kropp och ett litet huvud. Carl Moltke Spiritus

Vi kan bare bevare en god helse ved å spise det vi ikke har lyst på, drikke det vi ikke liker og gjøre det vi helst vil slippe.  Vi kan bara bevara en god hälsa genom att äta det vi inte är sugna på, dricka det vi inte tycker om och göra det vi helst vill slippa. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Helbred

Jeg spiser kun for ikke å tenkte på mat.

Jag äter bara för att inte tänka på mat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man dränker inte bekymren genom att dricka - man bara vattnar dem.

Hjælp til - skriv in på dansk: