Jonas Åkerlund

I övriga världen har gränserna suddats ut; om man gör en engelsk film så hoppas man att den ska synas i världen. Man vet inte riktigt om det är en engelsk eller tysk eller amerikansk film. Det känns inte riktligt som att det är så i Sverige. Här gör man fortfarande filmer för en svensk publik. (27 sep 2024, i en intervju om svensk filmindustri och dess jämförelse med den internationella branschen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I övriga världen (=jorden) har gränserna suddats ut; om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) en (=någon) engelsk film (=band, filmrulle, hinna) så (=odla, plantera) hoppas man (=idiot, kille, karl) att den ska (=skall) synas (=verka, figurera, förefalla) i världen. (=jorden) Man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) engelsk eller (=alternativt) tysk (=german) eller (=alternativt) amerikansk film. (=band, filmrulle, hinna) Det känns inte (=ej, icke) riktligt som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) i Sverige. Här gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) fortfarande (=ännu) filmer för (=ty, förut, stäv) en (=någon) svensk publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att vår film är så mycket mer än en film. Det handlar om ett ämne som aldrig har tagits upp inom svensk film innan, eller i någon form av populärkulturen på det här slagkraftiga sättet som vi har gjort. (27 jan 2015, presskonferensen efter Guldbaggegalan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag föreställer mig helvetet så här: En svensk skattmas, en arabisk bilmekaniker, en engelsk kock, en tysk nöjespappa, en kanadensisk polis, en trädgårdsmästare från Sahara och en puritansk sköka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vet ju inte. Det är fortfarande inte klart om det blir film eller inte. Men nej, jag tror att den här historien är långt ifrån klar. (15 mar 2016, när han talade om boksläppet om Arthur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den restriktiva narkotikapolitiken är en religion i Sverige. Den förenar människor av samma tro, människor som inte är intresserade av logiska argument, eller ens av utvecklingen i övriga världen. Men förr eller senare tar sig ett etablerat parti an frågan. Då kommer dominobrickorna att rasa snabbt. (23 sep 2017, under en intervju om konferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes lite olustigt tyvärr. Med tanke på att jag arbetar på en engelsk tidning så vet jag ju att det kommer att bli ganska hemskt om Sverige förlorar. Gliringarna har ju hållit på ett tag redan. På ett sätt är det ju bra eftersom England ju numera är mitt andralag. Om Sverige förlorar så blir resten av familjen glada, jag har engelsk fru och halv-engelska barn. (6 jul 2018, inför kvartsfinalen mellan England och Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: