Marcus Christenson

Det kändes lite olustigt tyvärr. Med tanke på att jag arbetar på en engelsk tidning så vet jag ju att det kommer att bli ganska hemskt om Sverige förlorar. Gliringarna har ju hållit på ett tag redan. På ett sätt är det ju bra eftersom England ju numera är mitt andralag. Om Sverige förlorar så blir resten av familjen glada, jag har engelsk fru och halv-engelska barn. (6 jul 2018, inför kvartsfinalen mellan England och Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes lite (=få) olustigt tyvärr. (=dessvärre) Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att jag arbetar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) engelsk tidning (=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift) så (=odla, plantera) vet jag ju att det kommer att bli (=bliva) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) om (=runt, ifall, försåvitt) Sverige förlorar. Gliringarna har ju hållit på (=ettrig, kungen, villig) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) redan. På (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) det ju bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eftersom (=därför att) England ju numera (=nu, nuförtiden) är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) andralag. Om (=runt, ifall, försåvitt) Sverige förlorar så (=odla, plantera) blir resten av (=avbruten, från, bruten) familjen glada, jag har engelsk fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) halv-engelska barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

England kommer att må pyton om de förlorar mot Sverige. (6 jul 2018, när han intervjuades av SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I övriga världen har gränserna suddats ut; om man gör en engelsk film så hoppas man att den ska synas i världen. Man vet inte riktigt om det är en engelsk eller tysk eller amerikansk film. Det känns inte riktligt som att det är så i Sverige. Här gör man fortfarande filmer för en svensk publik. (27 sep 2024, i en intervju om svensk filmindustri och dess jämförelse med den internationella branschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet vilken press Sverige spelar under, vilket kaos det blir där om de förlorar. Om ett NHL-lag förlorar mot ett FM-ligalag skulle det inte kännas bra. Allt tryck finns på dem, det försöker vi utnyttja. (23 maj 2019, inför torsdagens kvartsfinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror Ukip går mot att bli engelska nationalister. De kommer att säga att skottarna får mer pengar, makt och inflytande därför att de bråkar. Så varför bråkar inte England? Då kanske skolorna i Newcastle få lika mycket pengar som de i Glasgow? I dag får skottarna utan tvekan mer resurser per capita än eftersatta områden i norra England. Så jag tror vi kan räkna med ökad engelsk nationalism och Ukip har goda förutsättningar att bli Englands nationalistiska parti. (22 sep 2014, i intervjun för Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som händer är att man får in Händemark och Pääjärvi. Det blir rörigt i laget. De behöver anpassningstid och den tiden har man inte om man förlorar och förlorar. Det är upp till ledningen att ta ett rejält beslut. Men att redan nu säga att det blev fel att sajna Fagervall, det känns lite panikartat. (2 dec 2021, i "Hockeykväll" efter att Malmö Redhawks förlorade mot bottenlaget på bortais och har nu fem raka förluster i SHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk: