| | Ingen vet ju egentligen hur Dawit Isaak ser ut i dag. Det är ungefär som bilderna på Nelson Mandela. Ända tills han kom ut hade han ju sett ut på ett visst sätt. Det blir som en ”label”. Dawit Isaak har också en sådan, och det har jag lagt in som en spegel i det här fönstret. (2 maj 2014, diskussion om sin teckning i kampanjen "Tecknare för Dawit".)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ingen vet ju egentligen
hur (=hurdan) Dawit Isaak ser ut i dag. Det
är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) som (=såsom) bilderna
på (=ettrig, kungen, villig) Nelson Mandela.
Ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) tills han kom ut hade han ju sett ut
på (=ettrig, kungen, villig) ett
visst (=säkert) sätt. (=fason) Det blir
som (=såsom) en (=någon) ”label”. Dawit Isaak har
också (=även, likaså) en (=någon) sådan,
och (=et, samt) det har jag lagt in
som (=såsom) en (=någon) spegel i det här fönstret.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: