|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) det där är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen nyhet. När jag gick högstadiet 1979, så (=odla, plantera) fick vi aldrig använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) våra böcker, utan klassföreståndaren kom alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) en (=någon) lunta a4 ark. (=papper, blad) Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) vår skolgång. Ibland (=emellanåt, stundvis) kunde man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) böcker för (=ty, förut, stäv) att läsa (=tyda, studera) i, men (=ändock, skada) övningsboken fick man (=idiot, kille, karl) aldrig använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) utan då (=emedan, förr) kopierades den till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) klassen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Michael Nilsson
Liknande ordspråk:
 Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen. |  Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. |
|  |
| Välj inte, som en del gör, den bokliga ambitionen att samla böcker och ha ett välfyllt bibliotek medan huvudet är tomt på vetande. Att vilja ha mycket böcker och aldrig läsa dem är att vara som ett barn som vill ha ett stearinljus brinnande hela tiden medan det sover. |
| Vi har ju en hel del böcker som står nedpackade i källaren. Det är väldigt synd för barn behöver lära sig att slå i böcker, leta efter böcker, använda böcker för att hitta information men också för att inspireras. (15 okt 2013, på skolan i Marmorbyn utanför Vingåker) |
