Roberto Saviano

De här killarna använder vissa uttryckssätt och klär sig på ett speciellt sätt, för att se till att man folk förstår vilka de är. ”Om jag klär mig som Michael Corleone förstår alla att jag vill säga att jag är boss.”. (18 nov 2017, i en intervju om hur unga killar använder kläder och beteenden för att signalera sin identitet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här killarna använder vissa uttryckssätt (=maner, formulering) och (=et, samt) klär sig på (=ettrig, kungen, villig) ett speciellt (=särskilt) sätt, (=fason) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) folk (=människor) förstår vilka de (=dom) är. (=befinner sig, vara) ”Om jag klär mig som (=såsom) Michael Corleone förstår alla (=varje, samtliga) att jag vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är (=befinner sig, vara) boss.”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns sannerligen ingen vara som är lika osäker som böcker. De trycks och binds av folk som inte förstår dem, säljs av folk som inte förstår dem, läses och kritiseras av folk som inte förstår dem. Och till råga på allt detta: de är ibland skrivna av folk som ingenting förstår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en allmän rekommendation som gått ut till alla våra skolor. Man behöver träna eleverna på hur man uppfattas utifrån hur man klär sig. Klädseln kan påverka vilka sammanhang eller grupperingar man kopplas till. (29 sep 2020, när han förklarar den nya klädkoden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ser ju ingenting och de klär över honom en plastpresenning. Och vi förstår inte varför han alltid ska sitta med en plastpresenning över sig förrän efteråt då det kommer fram att han har en petflaska i den för att han ska kunna urinera. Han blir sittande där i tolv timmar. (5 okt 2016, i en intervju om den blinde mannen Mitko.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen anledning att vara bitter. Det klär inte oss idrottsmän. Vi förstår att frågan har varit komplicerad och nu har vi fått ett positivt besked. Nu tittar vi framåt. Det kommer fler internationella och viktiga evenemang och det är där vi ska lägga energin. (20 okt 2020, idag (nyhetsartikelns publiceringsdatum))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill börja med att säga att jag förstår att folk kommer att döma mig baserat på vad det sett och hört på sociala medier och jag vet att folk kommer att tycka det värsta. Jag är uppfostrad till att veta att våld eller övergrepp i alla relationer är fel, jag gjorde inte de saker jag anklagades för och i februari friades jag från alla anklagelser. Däremot så accepterar jag fullt ut att jag gjorde misstag i min relation och jag tar min del av ansvaret för de situationer som ledde till inlägget på sociala medier. (21 aug 2023, i ett personligt uttalande efter att ha blivit sparkad från Manchester United.)

Hjælp til - skriv in på dansk: