Sofia Olsson

Slapsticken är så brutal att den passerar en gräns för vad som är jobbigt och blir roligt igen. (2 jul 2021, i en nyhetsartikel om Croodarna 2.) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slapsticken är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) brutal att den passerar en (=någon) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) och (=et, samt) blir roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ganska brutal skildring om djupt narkotikamissbruk, han avbryter boken mitt i för att det blir för jobbigt att fortsätta skriva. Han saknar drogerna som han skriver om. (6 apr 2021, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Partierna passerar nu en gräns för hur man uttalar sig om säkerhetspolisens arbete. (6 nov 2019, när han reagerar på politiker som kritiserar Säpos arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig roligt att förlora mandat. Vi har fått ta tag i en väldigt dålig ekonomi och det har varit ett jobbigt läge för både oss och medborgarna. Men äsch, vi är taggade och får komma igen. (10 sep 2018, efter kommunvalet i Vimmerby när Socialdemokraterna tappade 13,7 procentenheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här kommer också det största snedsteget från Biden. Han sade något märkligt om att följderna från omvärlden beror på hur omfattande en rysk offensiv blir. Det här fick Vita huset gå ut och klargöra, att så fort ryska trupper passerar Ukrainas gräns så kommer de här sanktionerna att genomföras. (20 jan 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart det är en brutal besvikelse. Ett enskilt beslut gjorde att vi inte vann SM-guld och det är jobbigt. (12 nov 2023, efter domarinsatsen som ledde till att Elfsborg missade guldet på målskillnad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: