Fouad Youcefi

Det är en ganska brutal skildring om djupt narkotikamissbruk, han avbryter boken mitt i för att det blir för jobbigt att fortsätta skriva. Han saknar drogerna som han skriver om. (6 apr 2021, morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) brutal skildring (=föreställning, bild, berättelse, beskrivning, redogörelse) om (=runt, ifall, försåvitt) djupt narkotikamissbruk, han avbryter boken mitt (=kärna) i för (=ty, förut, stäv) att det blir för (=ty, förut, stäv) jobbigt (=arbetsamt) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) skriva. (=notera, författa, anteckna, plita) Han saknar (=brist) drogerna som (=såsom) han skriver om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns härligt. Jag blev jätteglad när jag såg boken. När jag började skriva berättelsen så var det jobbigt, jag kände att jag inte orkade. Men nu när jag sett och hört att min familj och svenskar är stolta över mig så vet jag att det är rätt att prata och göra den här boken. (28 jul 2017, när hon pratar om att lansera boken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne boken er dedikert til min strålende og vakre hustru. Uten henne hadde jeg ikke vært noen ting. Hun trøster og beroliger meg, klager eller avbryter aldri, spør aldri og holder ut alt. Dessuten skriver hun dedikasjonene mine.

Denna boken är tillägnad min strålande och vackra hustru. Utan henne skulle jag inte ha varit någonting. Hon tröstar och lugnar mig, klagar eller avbryter aldrig, frågar aldrig och uthärdar allt. Dessutom skriver hon mina dedikationer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag gjort det i två år och vill fortsätta. Jag blir jätteglad när folk skriver till mig att jag sjunger jättefint och att mitt uttal är perfekt. (21 jan 2024, i en intervju om sin virala succé.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är vår generations viktigaste frågor, men jag har svårt att se att jag skulle klara det att skriva om det varje dag eller varje vecka. Om jag skriver något om detta måste jag ta ett djupt andetag och tänka – okej, jag har en vecka av äckel och djupt obehag framför mig. Det är det pris jag måste betala. (20 jan 2013, när hon diskuterar hur hon känner sig när hon skriver om rasism och relaterade frågor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget val har gjort mig så glad i hela mitt liv. Akademien väljer en arbetarförfattare som skriver fram arbetare och framför allt arbetarkvinnors liv i norra Europa på ett helt fantastiskt sätt. Annie Ernaux beskriver ju klass och klassresa och den skam man kan känna när man har gjort en klassresa även om man ville därifrån så saknar man det man lämnade. Det är väl mycket av det i mitt författarskap och jag tror inte att jag hade kunnat skriva det jag har skrivit om det inte varit för Annie Ernaux. (6 okt 2022, när nyheten om att Annie Ernaux vunnit Nobelpriset i litteratur 2022 annonserades.)

Hjælp til - skriv in på dansk: