Maria Blom

Jag tror att den hade kunnat få en mer exotisk ton, att den hade kunnat bli än mulligare. För att då åker man ännu mer in i det här universumet på något vis och den här orten och "var är de någonstans?" Och det som är min grej är ju det att när jag jobbar med skådisar då vill jag att de ska komma så långt i från sig själv som möjligt. Jag vill ju att de ska spela en karaktär. För jag tycker också att det som är med en dialekt är att den har en temperatur och ett socialt, den har liksom så mycket med sig. (10 mar 2015, när hon diskuterar vad som går förlorat när man inte lyfter fram dialekter i en tv-serie som Jordskott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att den hade kunnat få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) mer exotisk ton, (=beck, nyans) att den hade kunnat bli (=bliva) än mulligare. För (=ty, förut, stäv) att då (=emedan, förr) åker (=teg, fält, gärde, vall) man (=idiot, kille, karl) ännu (=fortfarande) mer in i det här universumet på (=ettrig, kungen, villig) något vis (=förståndig, intelligent, klok) och (=et, samt) den här orten och (=et, samt) "var (=varje, varenda, vart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) någonstans?" Och (=et, samt) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) är (=befinner sig, vara) ju det att när jag jobbar med (=tillsammans) skådisar då (=emedan, förr) vill jag att de (=dom) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) i från (=av) sig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) möjligt. Jag vill ju att de (=dom) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) karaktär. (=prägel, psyke, personlighet) För (=ty, förut, stäv) jag tycker (=anser) också (=även, likaså) att det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) en (=någon) dialekt (=mål, tungomål) är (=befinner sig, vara) att den har en (=någon) temperatur och (=et, samt) ett socialt, den har liksom (=typ) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som åkte ur SDHL-slutspelet tidigt fick vänta sex veckor på förläger till VM. De hade kunnat ta oss till Stockholm en helg. Det hade inte kostat mycket. Jag hade till och med kunnat betala min egna resa för att få ha det. Nu ska vi spela B-VM nästa år. Det tror jag inte är bara spelarnas och ledarnas fel. För mig är helheten viktig. Det tycker jag inte att de förmedlar. Jag vill veta om de ser på oss som en utfyllnad eller om de på riktigt bryr sig. (17 jun 2019, i podcasten Hockeypuls.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju helt sjukt att det är sådana skillnader. Hade jag fått full ersättning hade mitt liv varit mycket lugnare och jag hade kunnat känna mig tryggare och mindre stressad. Jag hade då också kunnat engagera mig mer i att bli bättre och att komma tillbaka på ett bättre sätt. Ekonomi är en jättestor del av allting. (31 maj 2014, han berättar om hur det hade varit om han fått ersättning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänker ibland hur mycket jag hade kunnat leverera, hur mycket hade jag kunnat vara ute i samhällsdebatten, hur mycket hade jag kunnat träffa mina väljare, om jag hade rätt stöd. (20 mar 2018, i dokumentären ”Länge leve demokratin”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade kanske kunnat komma in tidigare och hindrat den här tjejen från att resa, om det fanns misstankar om brott. Det är det vi vill göra, komma in så tidigt som möjligt för att förhindra att folk reser och ansluter sig till IS. (18 feb 2016, i Gomorron Sverige på tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättebra karaktär. Vi hade det tufft mot Trelleborg också. Huvudet vill, men benen vill inte. Vi är moraliskt starkt. Det är imponerande, de visar vilja och karaktär. Sen har vi lite tur med oss också, då blir det ännu lättare att springa. (4 apr 2021, efter matchen mot Djurgården i semifinalen av Svenska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk: