Regi eller bästa film är de finaste. Någon av dem, det spelar ingen roll vilken. (29 jan 2023, under filmfestivalen i Göteborg 2023, där han talade om vilka Oscars-kategorier han hoppas på att vinna med "Triangle of sadness".)
Regi eller(=alternativt) bästa film(=band, filmrulle, hinna)är(=befinner sig, vara)de(=dom) finaste. Någon(=en)av(=avbruten, från, bruten)dem,(=dom) det spelar(=lirar) ingen roll(=flygplansrullning, betydelse) vilken.