Michail Sjisjkin

Nu inser till och med Putin att vi står vid avgrunden. (23 sep 2022, vid ett besök på den pågående Bokmässan i Göteborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inser till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) Putin att vi står vid (=intill, utbredd, bred, samman) avgrunden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kvinnan som står närmast bakom Putin till vänster har varit med på officiella bilder av Putin lite då och då. I alla fall verkar det så. På nyårsafton var hon uniformerad soldat. På en bild från 2016 framställs hon som en del av besättningen på en fiskebåt. På ett annat foto står hon bakom Putin under ett kyrkobesök. (4 jan 2023, då bilder från nyårstalet spreds i sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Världen står ”på randen till avgrunden”. (19 apr 2021, vid presskonferensen där WMO:s klimatrapport offentliggjordes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en står på kanten av stupet, er det plutselig uvisst om ethvert såkalt fremskritt nødvendigvis er av det gode.

När man står på kanten till avgrunden, är det plötsligt osäkert om allt så kallat framsteg nödvändigtvis är gott.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lett nok å se ned i avgrunnen, når du står trygt.

Det är lätt att se ner i avgrunden, när du står stadigt.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: at hjernen koger te på hårrøderne

Det är också en signal mot Ryssland. En sorts tjuvnyp nästan mot president Putin för att visa att Putin står allt mer isolerad. (19 aug 2023, i en intervju om Zelenskyjs besök i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: