Carola Häggkvist

Nu får jag inte bara ta smällen för deras miss men även för just det som jag sa att jag INTE ville skulle uppfattas av mig. Puh! Man har bara lust att inte ta ett enda uppdrag mer nu när det vänds emot en. För stort pris rent medialt och känslomässigt. (23 maj 2021, i ett inlägg på Instagram där hon kommenterar rubriken och ingressen på en artikel som publicerades under lördagskvällen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) smällen för (=ty, förut, stäv) deras miss men (=ändock, skada) även (=också) för (=ty, förut, stäv) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det som (=såsom) jag sa att jag INTE (=ej, icke) ville skulle uppfattas av (=avbruten, från, bruten) mig. Puh! Man (=idiot, kille, karl) har bara (=enda, enbart, endast) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett enda (=bara) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) mer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det vänds emot en. (=någon) För (=ty, förut, stäv) stort pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) rent medialt och (=et, samt) känslomässigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en stort pris att få, om jag skulle vinna skulle jag tycka det vore supertrist att inte kunna ta emot det. Och även om jag inte skulle vinna hade det varit det en stor grej att få vara med på. (21 aug 2018, kommentar om att hon inte kan närvara vid prisutdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allting gick överstyr och jag blev stämplad som olika saker. Det var så stort i medier att jag inte kunde bekämpa det, jag ville inte ens prata om det. Jag ville uppenbarligen bara stanna här och spela tennis, men med all galenskap som pågick nådde jag en punkt där jag bara ville åka hem. (13 jan 2023, när han beskriver sina känslor och reaktioner på den intensiva medieuppmärksamheten kring hans deportering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent fysiskt känner jag mig i fantastiskt bra form. Jag skulle kunna gå två ronder till här och nu, det var mer mentalt. Jag kunde inte utföra det jag ville och tänkte bara 'herregud, jag suger, det här är inte bra'. (24 apr 2016, efter comebackmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de berättade att det var deras partiledare som sagt att de skulle göra det, då sa jag att ’då är du här på politiskt uppdrag, då får inte du stå här inne utan du ska stå utanför. Det enda du får göra här inne är att fylla på era valsedlar och det är fullt, så det är bara att gå ut på en gång’. (9 sep 2018, när han talade med de två männen som han misstänkte fotograferade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att det bara var att köra och ville inte låta några fler komma in i matchen. Jag ville inte att det skulle bli som igår när jag var precis utanför pallen. Det var bara att kriga det sista jag hade och försöka hålla ifrån. (20 dec 2020, efter tävlingen då han kom tvåa)

Hjælp til - skriv in på dansk: