| | |  Det är såklart mer komplext än så men i grunden ligger en ljus-mot-mörker-konflikt som King, med sin imponerande förmåga att skapa spänning av det banala, byggde ut till ett allomfattande fiktionsuniversum som bjuder på ett genrekaos som annars bara skulle kunna uppnås av en explosion i en serietidningsaffär: Vilda västern blandas med sci-fi, fantasy, tidsresor och storstadsaction – och så finns det mytologiska svärdet Excalibur med på ett hörn också. (18 aug 2017, i en recension av filmen "The Dark Tower" där han beskriver Stephen Kings böcker och hur de har anpassats till film.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) såklart mer komplext än
så (=odla, plantera) men (=ändock, skada) i grunden ligger
en (=någon) ljus-mot-mörker-konflikt
som (=såsom) King,
med (=tillsammans) sin
imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att
skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) spänning (=laddning, gastkramning) av (=avbruten, från, bruten) det banala, byggde ut
till (=åt, mot) ett allomfattande fiktionsuniversum
som (=såsom) bjuder
på (=ettrig, kungen, villig) ett genrekaos
som (=såsom) annars (=eljest) bara (=enda, enbart, endast) skulle
kunna (=veta) uppnås
av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) explosion (=smäll, utbrott, detonation, sprängning, krevad) i
en (=någon) serietidningsaffär: Vilda västern blandas
med (=tillsammans) sci-fi, fantasy, tidsresor
och (=et, samt) storstadsaction –
och (=et, samt) så (=odla, plantera) finns det mytologiska svärdet Excalibur
med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) ett
hörn (=hörna, vrå) också. (=även, likaså)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version