Sofia Olsson

Den lilla flickan Aya växer upp och blir barnhemsbarnens boss. Hon är kavat bortom rimlighetens gräns, känner varken osäkerhet eller rädsla. Genom att ställa sig in och se söt ut lyckas hon få alla att göra precis som hon vill. Ända tills den dag ett udda par dyker upp och adopterar henne: den stränga blåhåriga häxan Bella Yaga och hennes tjurige man Mandragoran. Aya sätts i hårt arbete. (28 maj 2021, i en recension av filmen "Aya och häxan".) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmrecension

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den lilla flickan Aya växer upp (=opp) och (=et, samt) blir barnhemsbarnens boss. (=chef) Hon är (=befinner sig, vara) kavat bortom rimlighetens gräns, (=kant, ram, barriär, utkant, limit) känner varken osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) eller (=alternativt) rädsla. (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) Genom (=igenom) att ställa (=rikta, placera) sig in och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) söt (=sockerhaltig, sötaktig, förtjusande, näpen, grann, ljuv, gullig) ut lyckas (=klaffa, klara, förmå) hon få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) hon vill. Ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) tills den dag ett udda (=enstaka, underlig, besynnerlig, konstig, särpräglad, egendomlig, omaka, ovanlig, säregen, ojämn) par (=älskare, två) dyker upp (=opp) och (=et, samt) adopterar henne: den stränga blåhåriga häxan Bella Yaga och (=et, samt) hennes tjurige man (=idiot, kille, karl) Mandragoran. Aya sätts i hårt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte avundsjuk på det som hon nu är en del av. Alla vill äga henne och alla vill fästa på hennes kamp. Greta Thunberg är ingen tårta som vi andra ska dela på. Hon är en budbärare som ger oss ett uppdrag och det enda vi politiker kan göra för att göra henne rättvisa är att ta den här bördan från hennes axlar. (26 apr 2019, talet i EU-parlamentet den 16 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det de vill åstadkomma är ju osäkerhet och rädsla, att vi inte ska stå upp för våra demokratiska samhällen – och det är precis det vi ska göra nu. (15 nov 2015, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så otrolig lättnad, Sandra har jobbat så hårt för det här, jag är med henne på gymmet ofta vet hur hon känner, att se hennes lyckas…det är stort. (17 feb 2022, efter att Sandra Näslund tog OS-guldet i skicross.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner henne mer väl än alla andra. Det räcker med att bara titta på henne eller höra hennes röst så förstår jag om allt är bra eller mindre bra. (13 okt 2021, när Per-Ola Andersson pratade om att träna sin dotter Ebba.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där vill vi uppmana alla som blir utsatta för brott, oavsett om gärningsmannen lyckas eller om det bara blir ett försök så vill vi att man ska göra en anmälan till polisen, för det är ett sätt att kartlägga brottslingarna så att vi kan få dem dömda. (16 jul 2016, p4 Sjuhärad)

Hjælp til - skriv in på dansk: