Sandra Beijer

En trend som vi i Sverige börjar gå mot och som funnits i USA ett tag är att vara aktuell. Att till exempel klä ut sig till Det-clownen, karaktärerna i Handmaid's tale eller Trump. Det känns som att länge har vi bara varit läskiga men nu vill vi också vara aktuella och politiska. (31 okt 2017, i en artikel om Halloween-trender i Sverige och USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) trend (=utveckling) som (=såsom) vi i Sverige börjar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) mot (=till) och (=et, samt) som (=såsom) funnits i USA ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuell. (=gällande, rådande) Att till (=åt, mot) exempel klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) ut sig till (=åt, mot) Det-clownen, karaktärerna i Handmaid's tale eller (=alternativt) Trump. Det känns som (=såsom) att länge har vi bara (=enda, enbart, endast) varit läskiga men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill vi också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuella och (=et, samt) politiska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var vissa som var svåra att tacka nej till, men när man har blivit mamma så går familjen först. Och när han är så liten känns det skönare att vara hemma i Sverige. Jag känner också att det kan vara bra för mig, som har varit borta så länge, att få bygga upp långsamt. (27 sep 2018, någon gång efter att hon fick sitt barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, men det är bara att ställa in sig på det, jag har ingenting att ljuga om och jag kan bara svara på frågorna som jag vill. Det känns bra för samtidigt vill jag vara öppen, vill ju bara vara tillbaks igen och alla andra vill också att jag ska vara tillbaka igen känns det som. (27 jan 2020, när hon talade om att vara öppen om sitt hälsotillstånd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan handla om den sociala situation man har på hemmaplan, till prestationskrav som gör att man vill vara hemma och förbereda sig till ett prov. Vi ser också en ny trend att många av våra elever jobbar på eftermiddagarna och då tar chansen att vara borta från skolan. (7 apr 2020, artikeln om att 100 elever fick sitt studiebidrag indraget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en mycket allvarlig situation i Skåne och har därför valt att göra vissa anpassningar utifrån hur smittspridningen ser ut här. Till exempel vill vi betona att inte besöka köpcentrum eller affärer om man inte måste. Man bör inte vara fler än max åtta personer när man idrottar och man ska bara åka kollektivtrafik om man måste, till exempel till sitt arbete eller skola. (14 dec 2020, nyhetsartikel om Rekordmånga covidpatienter på sjukhus i Skåne den 14 december 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man är Donald Trump och det känns som att man varje dag måste hantera lögner och en förvriden, negativ rapportering- eller med andra ord- en ofullständig rapportering som om det bara är en, och inte två, personer som bedrev en valkampanj i det här landet, ja då växer frustrationen och man börjar undra vad folk egentligen skulle vara kapabla till för att stoppa dig. (19 okt 2016, i en intervju med CNN)

Hjælp til - skriv in på dansk: