Anders Bengtsson

Vi tackar nej till drygt 500 000 kronor om året som vi har fått de senaste åren från spelbolagen i form av annonsintäkter, så det var ett jättestort beslut, det är ungefär 35 procent av våra totala annonsintäkter per år. (24 apr 2019, i en intervju om tidskriftens beslut att tacka nej till spelannonser.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tackar nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) drygt (=långvarigt, lite mer än) 500 000 kronor om (=runt, ifall, försåvitt) året som (=såsom) vi har fått de (=dom) senaste åren från (=av) spelbolagen i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) annonsintäkter, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ett jättestort beslut, (=avgörande, fastställande) det är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 35 procent av (=avbruten, från, bruten) våra totala annonsintäkter per år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi drar upp ungefär 20 procent av våra fångster, motsvarande 10 procent av Sveriges totala fångst, i brittiska vatten. Det handlar om fångster värda 150–200 miljoner kronor per år i första led och mångdubbelt i de följande leden. (10 nov 2017, när han varnar för de dramatiska konsekvenserna av brexit för den svenska fiskeindustrin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sista året har deras kontantflöden minskat med 18 procent i hela landet och jag har siffror på att det ungefär minskat med 10 procent per år de senaste åren. (15 dec 2020, när han pratade om länsstyrelsens rapport 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en lönegräns på 25 000 kronor och det är dessutom så att man ska betala in ålderpensionsavgiften på drygt 10 procent. Så för många av dem som har en väsentligt högre lön än 25 000 kronor på sin personal så kommer den totala besparingen att vara relativt liten. (25 mar 2020, nyhetsartikel om regeringens krispaket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har drabbats negativt på reklammarknaden där vi tappar betydande annonsintäkter. Det är avbokningar från flertalet olika branscher och annonsörer som slår hårt på våra intäkter både i mars och april månad. Vi märker ett våra lokala annonskunder har ett tufft läge och/eller känner sig osäkra på framtiden. (30 mar 2020, när det talas om intäktsförluster på reklammarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som vi ser hur det ser ut just nu, så har vi fått ner alkoholkonsumtionen bland niondeklassarna till sexton procent från att det har legat på drygt sextio procent 2001, det dricks mycket mindre alkohol bland våra ungdomar idag. (30 apr 2018, talar om alkoholkonsumtion bland niondeklassarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: