Horace Engdahl

Så skönt, då blir vi av med dem. Jag är vald till stol nr 17 på livstid och kommer förvisso att sitta kvar till min död. De tre avhopparna skämmer ut sig genom att detta misslyckade försök till maktspel. (22 maj 2018, via mejl till Dagens Nyheter om kraven på hans avgång.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) skönt, (=bekvämt, härligt) då (=emedan, förr) blir vi av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) dem. (=dom) Jag är (=befinner sig, vara) vald (=utvald, selektera) till (=åt, mot) stol (=säte, taburett) nr 17 på (=ettrig, kungen, villig) livstid och (=et, samt) kommer förvisso att sitta kvar (=över) till (=åt, mot) min (=uttryck) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) De (=dom) tre avhopparna skämmer ut sig genom (=igenom) att detta misslyckade försök (=pröva, test, ansats) till (=åt, mot) maktspel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får väl höra mer vad hockeyförbundet säger vid mötet. Signalen som kommer från Riksidrottsnämnden är att de (hockeyförbundet) bör avgöra dispensansökan som det handlar om. Vi glider in i en väldigt konstig situation om det hela leder till att det inte kommer till ett avslut och de här föreningarna drivs mot en slags konkurs genom att det inte kommer till beslut utan dröjsmål. Det blir lite av en grekisk tragedi att sitta och titta på det. (15 okt 2021, när han pratar om situationen med hockeykonflikten till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill varmt gratulera Joe Biden till att ha blivit vald till USA:s president. Lika varma gratulationer vill jag ge till Kamala Harris, till att ha blivit vald till den första kvinnliga vicepresidenten någonsin. (8 nov 2020, efter att Kamala Harris blivit vald som vicepresident.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer fortfarande bo kvar i Östergötland. Jag kommer inte flytta till Stockholm. Jag kommer representera hela Sverige om jag blir vald, men det är klart att hjärtan klappar extra för Östergötland. (21 okt 2020, Under intervju med SVT Nyheter Öst inför förbundsstämman 13-15 november 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har beslutat att anhålla ett antal personer på sannolika skäl misstänkta för anstiftan till försök till mord, försök till mord, medhjälp till försök till mord och undenlåtenhet att avslöja mordförsök. (5 sep 2023, ett pressmeddelande efter en operation där sju personer greps i Göteborg och Stockholm för inblandning i skottlossning i Askim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller försök till mord medger han att han utövat våld på det sätt som anges i gärningsbeskrivningen, med undantag för utdelandet av sparkar. Han förnekar ansvar för försök till mord eftersom han saknat uppsåt till detta. (12 okt 2022, talar i rätten under rättegången om våldsdådet på Morö Backe, representerar den åtalade pojken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: