Christina Jeurling Birro

Det här är ”the transformation-category”. Oscars älskar när en skådis helt försvinner in i en roll och antingen blir någon annan, förlorar mycket i vikt eller går upp i vikt. Här har du då Renée Zellweger, men också Charlize Theron som helt försvinner i rollen som nyhetsankaret Megyn Kelly i Bombshell. (13 jan 2020, då hon pratade om kategorin bästa kvinnliga huvudroll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ”the transformation-category”. Oscars älskar när en (=någon) skådis helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) försvinner in i en (=någon) roll (=flygplansrullning, betydelse) och (=et, samt) antingen blir någon (=en) annan, förlorar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) eller (=alternativt) går upp (=opp) i vikt. (=belastning, massa, signifikans, tyngd) Här har du (=ni) då (=emedan, förr) Renée Zellweger, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) Charlize Theron som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) försvinner i rollen som (=såsom) nyhetsankaret Megyn Kelly i Bombshell.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Blåbärsris försvinner, svampar försvinner. Skogarna blir så täta att lavar också försvinner och då blir renmarkerna förstörda. (14 feb 2025, professor på SLU, ledare av arbetet med den statliga utredningen ”Rapport Skog”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt naivt att säga att vikt inte spelar någon roll i uthållighetssporter. Vi kan alla säga att det är del av det. Men om du ser på pusslet som längdskidor är, och varför du åker snabbt, så är vikt bara en bit av det. Och det finns många andra bitar. (25 nov 2019, i intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt klart är att han med det turkiska medborgarskapet fått skydd från att utlämnas till Sverige. Den garantin försvinner om han förlorar sitt turkiska medborgarskap. Man tror också att han haft beskydd från högre ort i Turkiet och att den här rättegången ens pågår är ett tecken på att han kanske inte är helt trygg i Turkiet. (21 sep 2023, i en intervju om Rawa Majids situation och rättsprocessen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en helt annan match för hela laget. Där blir väl de bollförande och måste vinna matchen också. De kommer med en förlust i ryggen och förlorar de mot oss är de ute, så det är vinna eller försvinna för dem. Det ska vi dra fördel av och stressa upp dem. Om vi kan hålla nollan ett tag kanske de blir stressade och vi kan få lite gratislägen. (20 jun 2018, i ett intervju med SVT Sport innan VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att den blir tunnare nu, jag har mycket rutin och har varit med i de här sammanhangen tidigare, men nu får någon annan kliva fram och axla rollen som förstemålvakt. Jag är helt övertygad om att Emma klarar det för hon är en fantastiskt duktig målvakt. (22 jan 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: