Viktor Claesson

Det blir en helt annan match för hela laget. Där blir väl de bollförande och måste vinna matchen också. De kommer med en förlust i ryggen och förlorar de mot oss är de ute, så det är vinna eller försvinna för dem. Det ska vi dra fördel av och stressa upp dem. Om vi kan hålla nollan ett tag kanske de blir stressade och vi kan få lite gratislägen. (20 jun 2018, i ett intervju med SVT Sport innan VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan match (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) laget. Där blir väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) de (=dom) bollförande och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) vinna (=seger, besegra, segra) matchen också. (=även, likaså) De (=dom) kommer med (=tillsammans) en (=någon) förlust (=nederlag) i ryggen och (=et, samt) förlorar de (=dom) mot (=till) oss är (=befinner sig, vara) de (=dom) ute, (=borta, omodern) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) vinna (=seger, besegra, segra) eller (=alternativt) försvinna (=avvika, dra, upplösas) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Det ska (=skall) vi dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) stressa (=ila, jäkta) upp (=opp) dem. (=dom) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) nollan ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) de (=dom) blir stressade och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) gratislägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir tufft. Tror att det blir en helt annan match sett till den matchen vi hade i Madrid (förlust med 0-3). Förhoppningsvis blir det fullsatt och vi får energi av det. (13 okt 2019, efter 4-0-segern mot Malta i kvalet till EM 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en speciell match. Vi är ju redan kvalificerade så det är ingen vanlig match att ta sig an men vi kommer förstås göra vårt bästa och försöka vinna. All respekt för Malmö men det viktigaste blir att vinna och göra en bra match. Men i bakhuvudet måste vi tänka på matchen mot Villarreal också. (8 dec 2015, presskonferens inför matchen mot Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer aldrig att gå in i en match och tänka att det blir förlust. Inställningen är att vi ska vinna, vi måste tro på seger. (8 feb 2022, inför kvartsfinalen mot Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite annorlunda eftersom det är vinna eller försvinna och det är vi själva som satt oss i den här sitsen. Det gäller att reparera det också. (16 apr 2019, när Färjestad beskrev sin situation inför matchen i Globen den {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte ens att de var så nära men en poäng ifrån. Då blir det lite mer att man måste vinna och för mig blir det en extra kick. Fast man vill ju så gärna vinna hela tiden så var man ligger ska i och för sig inte spela någon roll. (31 jan 2017, efter matchen mot Skellefteå i Gavlerinken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: