Gunnar Nygren

Det är ju inte nytt att det är svårt att bevaka krig där olika uppgifter står mot varandra. (27 okt 2022, i samband med diskussionen om svenska mediers rapportering om kriget i Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) nytt att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att bevaka (=följa, övervaka, passa, skydda, kolla, vakta) krig (=väpnad konflikt, strid) där olika (=skilda) uppgifter (=data) står mot (=till) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser twitter som ett krig där olika sidor står och hugger på varandra. Jag tänker inte gå upp i mitten, vifta med en vit flagg och säga “Hörrni, grabbar och tjejer, ska vi inte diskutera tonen här”. Man kommer att bli nersablad. (30 apr 2015, under ett intervju om hur man hanterar tonen på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket svårt att svara på. Det finns reservkraft av flera olika slag, bland annat dieselgeneratorer. Vi har uppgifter om att det ska finnas diesel till en vecka, kanske tio dagar, men det är uppgifter som var från när kriget bröt ut. Om det har ändrats vet jag inte. (25 aug 2022, i samband med att kärnkraftverket kopplats bort från elnätet och frågorna om riskerna som uppstår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite svårt att få grepp om vad som har hänt just nu. Vi har fått olika uppgifter från fyra-fem olika adresser. (20 feb 2014, när det hände att en spårvagn ska ha beskjutits i samband med skottlossningarna på norra Hisingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har flera vittnen och de kommer naturligtvis att lämna fler detaljer under förhör och de olika förhören kommer komplettera varandra. Vi har poliser med god person- och lokalkännedom i dessa områden, det går inte utesluta att de kan få en bättre bild av vad som har hänt utifrån signalement och att uppgifter från olika personer pusslas ihop. (24 aug 2017, under torsdagskvällen när en man sköts i Tynnered i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ovanligt att det finns olika åsikter” inom myndigheten, “inte minst nu, när vi står inför ett nytt, okänt virus och kunskapsläget förändras”. (28 apr 2020, en intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk: