9 ordspråk av Jan Hanberg

Jan Hanberg

Jan Hanberg - Strålebeskyttelsesmyndigheden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget svært at svare på. Der findes reservekraft af flere forskellige slags, blandt andet dieselgeneratorer. Vi har oplysninger om, at der skal være diesel til en uge, måske ti dage, men det er oplysninger fra dengang, krigen brød ud. Om det har ændret sig, ved jeg ikke. (25 aug 2022, i forbindelse med at atomkraftværket blev koblet fra elnettet og spørgsmålene om de risici, der opstår.)
no Det er svært vanskelig å svare på. Det finnes reservekraft av flere ulike slag, blant annet dieselgeneratorer. Vi har opplysninger om at det skal være diesel til en uke, kanskje ti dager, men det er opplysninger fra da krigen brøt ut. Om det har endret seg, vet jeg ikke. (25 aug 2022, i forbindelse med at kjernekraftverket ble koblet fra strømnettet og spørsmålene om risikoene som oppstår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att svara på. Det finns reservkraft av flera olika slag, bland annat dieselgeneratorer. Vi har uppgifter om att det ska finnas diesel till en vecka, kanske tio dagar, men det är uppgifter som var från när kriget bröt ut. Om det har ändrats vet jag inte. (25 aug 2022, i samband med att kärnkraftverket kopplats bort från elnätet och frågorna om riskerna som uppstår.)
en That is very difficult to answer. There are several different types of backup power, including diesel generators. We have information that there should be diesel for a week, perhaps ten days, but that information was from when the war broke out. I don't know if that has changed. (25 aug 2022, in connection with the nuclear power plant being disconnected from the power grid and questions about the resulting risks.)

dk Det er klart, at det er en meget alvorlig situation at have en krig omkring et kernekraftværk. (17 aug 2022, kommenterer situationen i Zaporizjzja, Ukraine.)
no Det er klart at det er en veldig alvorlig situasjon å ha en krig rundt et kjernekraftverk. (17 aug 2022, kommenterer situasjonen i Zaporizjzja, Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är en väldigt allvarlig situation att ha ett krig kring ett kärnkraftverk. (17 aug 2022, kommenterar om situationen i Zaporizjzja, Ukraina.)
en It is clear that it is a very serious situation to have a war around a nuclear power plant. (17 aug 2022, commenting on the situation in Zaporizhzhia, Ukraine.)

dk Når kølingen udebliver, går man ind i et forløb, der ligner det, der skete ved Fukushima. Kan man ikke få styr på kølingen og genoprette den, er det en nedsmeltning, man ser for sig. (17 aug 2022, kommenterer risiciene ved, at strømmen går på atomkraftværket i Zaporizjzja.)
no Når kjølingen uteblir, går man inn i et forløp som ligner det som skjedde ved Fukushima. Kan man ikke få til kjølingen og gjenopprette den, er det en kjernesmelte man ser for seg. (17 aug 2022, kommenterer risikoene ved at strømmen går ved kjernekraftverket i Zaporizjzja.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kylningen uteblir går man in i ett förlopp som liknar det som hände vid Fukushima. Kan man inte få till kylningen och återupprätta den är det en härdsmälta man ser framför sig. (17 aug 2022, kommenterar om riskerna med att elen slås ut vid kärnkraftverket i Zaporizjzja.)
en When cooling fails, a process begins that resembles what happened at Fukushima. If cooling cannot be achieved and restored, a meltdown is what you're looking at. (17 aug 2022, commenting on the risks of power outages at the Zaporizhzhia nuclear power plant.)

dk Regionalt er det meget alvorligt. For vores vedkommende i Sverige kan vi ikke udelukke, at fødevareproduktionen bliver påvirket. Radioaktive stoffer kan komme med vinden, hvis vindretningen er uheldig, men i så fald i begrænset omfang. (17 aug 2022, kommenterer konsekvenserne af en nedsmeltning ved atomkraftværket i Zaporizjzja.)
no Regionalt er det svært alvorlig. For vår del i Sverige kan vi ikke utelukke at matvareproduksjonen påvirkes. Radioaktive stoffer kan komme med vinden dersom det er ugunstige vindforhold, men i så fall i begrenset omfang. (17 aug 2022, kommenterer konsekvensene av en nedsmelting ved kjernekraftverket i Zaporizjzja.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regionalt är det mycket allvarligt. För vår del i Sverige kan vi inte utesluta att livsmedelsproduktionen påverkas. Radioaktiva ämnen skulle kunna komma med vindarna om det är olyckliga vindar men i så fall i begränsad omfattning. (17 aug 2022, kommenterar om konsekvenserna av en härdsmälta vid kärnkraftverket i Zaporizjzja.)
en Regionally, the situation is very serious. As for us in Sweden, we cannot rule out that food production may be affected. Radioactive substances could be carried by the wind if the winds are unfavorable, but in that case, to a limited extent. (17 aug 2022, commenting on the consequences of a meltdown at the Zaporizhzhia nuclear power plant.)

dk Det er naturligvis meget alvorligt at have kontrolrumspersonale, der arbejder under udenlandsk, bevæbnet kontrol. (9 mar 2022, om kontrollen af kontrolrumspersonalet ved Zaporizjzja)
no Det er selvfølgelig svært alvorlig å ha kontrollromspersonell som jobber under utenlandsk, væpnet kontroll. (9 mar 2022, om kontrollen av kontrollromspersonell ved Zaporizjzja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förstås väldigt allvarligt att ha kontrollrumspersonal som jobbar under utländsk, beväpnad kontroll. (9 mar 2022, om kontrollen av kontrollrumspersonal vid Zaporizjzja)
en It is, of course, very serious to have control room staff working under foreign, armed control. (9 mar 2022, regarding the control of control room staff at Zaporizhzhia)

dk Skulle det absolut værste scenarie ske, er det alvorligt for nærområdet. I Sverige vurderer vi ikke, at det ville have nogen stor påvirkning, men der kunne komme effekter i form af fødevarerestriktioner. (9 mar 2022, hvis det værste scenarie skulle indtræffe)
no Skulle det allerverste scenarioet skje, er det alvorlig for nærområdet. I Sverige vurderer vi ikke at det ville bli noen stor påvirkning, men det kunne bli effekter i form av restriksjoner på matvarer. (9 mar 2022, om det verste scenarioet skulle inntreffe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle det allra värsta scenariot ske är det allvarligt för närregionen. I Sverige bedömer vi inte att det skulle bli någon stor påverkan, men det skulle kunna bli effekter av livsmedelsrestriktioner. (9 mar 2022, om det värsta scenariot skulle inträffa)
en Should the absolute worst-case scenario occur, it would be serious for the surrounding region. In Sweden, we do not believe there would be any major impact, but there could be effects in the form of food restrictions. (9 mar 2022, if the worst-case scenario were to occur)

dk Vi har ikke særligt gode oplysninger om mængden af tilgængeligt vand, men vores vurdering er, at man kan være uden strøm i mindst to uger uden at der opstår nogen strålebeskyttelsesfare, ikke engang for nærområdet. (9 mar 2022, om strømafbrydelsen på kort sigt)
no Vi har ikke kjempegode opplysninger om mengden vann som er tilgjengelig, men vår vurdering er at man kan være uten strøm i minst to uker uten at det oppstår noen strålevernfare, ikke engang for nærområdet. (9 mar 2022, om strømbruddet på kort sikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte jättebra uppgifter om mängden vatten som finns tillgängligt, men vår bedömning är att man kan vara utan ström i minst två veckor utan att det blir någon strålsäkerhetsfara, inte ens för närregionen. (9 mar 2022, om strömavbrottet på kort sikt)
en We don't have very good data on the amount of water available, but our assessment is that power can be out for at least two weeks without any radiation safety risk, not even for the surrounding area. (9 mar 2022, regarding the short-term power outage)

dk Kerneværkerne klarede det kraftige jordskælv; selvom anlægget mistede strøm fra det eksterne net, fungerede backupsystemerne til reservekraft. Men da bølgen skyllede ind med enorme mængder vand, blev dieseltankene skubbet væk, og alt elektronik blev oversvømmet. Når anlægget bliver strømløst, er der få muligheder for at køle reaktorkernen. Der var volde til at beskytte mod tsunamier, men de var alt for lave. (11 mar 2021, 2011)
no Kjernekraftverkene tålte det kraftige jordskjelvet; selv om anlegget mistet strøm fra det eksterne nettet, fungerte backupsystemene for reservekraft. Men da bølgen skylte inn med enorme mengder vann, ble dieseltankene revet bort og all elektronikk druknet. Når anlegget blir strømløst, er det få muligheter til å kjøle ned reaktorkjernen. Det fantes voller for å beskytte mot tsunamier, men de var altfor lave. (11 mar 2021, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnkraftsverken klarade av den kraftiga jordbävningen, även om anläggningen förlorade kraft från det yttre nätet så fungerade backupsystemen för reservkraft. Men när vågen sköljer in med enormt mycket vatten, slogs dieseltankar undan och all elektronik dränktes. När anläggningen blir strömlös finns det få möjligheter till att kyla härden. Det fanns vallar för att skydda mot tsunamis, men de var allt för lågt tilltagna. (11 mar 2021, 2011)
en Ergonomi findes på livet.se The nuclear power plants survived the powerful earthquake; although the facility lost power from the external grid, the backup power systems functioned. But when the wave swept in with an enormous volume of water, diesel tanks were knocked away and all electronics were drowned. When the facility loses power, there are few options for cooling the core. There were embankments to protect against tsunamis, but they were far too low. (11 mar 2021, 2011)

dk Vores viden om reaktorerne om bord på de russiske skibe er begrænset. Derfor kan vi ikke udtale os om eventuelle risici. (19 jul 2017, da en russisk atomubåd er på vej mod Østersøen og vil sejle forbi Sveriges sydkyst)
no Vår kunnskap om reaktorene om bord på de russiske skipene er begrenset. Derfor kan vi ikke uttale oss om eventuelle risikoer. (19 jul 2017, når en russisk atomubåt er på vei mot Østersjøen og skal seile forbi Sveriges sørkyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår kunskap om reaktorerna ombord på de ryska fartygen är begränsad. Därför kan vi inte uttala oss om eventuella risker. (19 jul 2017, när en rysk atomubåt är på väg mot Östersjön och kommer segla förbi Sveriges sydkust)
en Our knowledge of the reactors aboard the Russian vessels is limited. Therefore, we cannot comment on any potential risks. (19 jul 2017, when a Russian nuclear submarine is heading toward the Baltic Sea and will sail past Sweden's south coast)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Hanberg ordtak
se Jan Hanberg ordspråk
en Jan Hanberg proverb