Fredrik Sahlin

Det saknades en fjärdedel av bilden. Det lät mycket och blev massa tjafs mellan dem som inte fattade att buandet var på grund av formatet. Filmen fick mycket applåder efteråt. (19 maj 2017, vid världspremiären av Okja under Filmfestivalen i Cannes 2017, där filmen först visades i fel format och fick avbrytas efter fem minuter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det saknades en (=någon) fjärdedel (=kvartal, kvart) av (=avbruten, från, bruten) bilden. Det lät mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) blev massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) tjafs (=bråk) mellan dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) fattade att buandet var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) formatet. Filmen fick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) applåder efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var roligt att det blev så himla mycket uppmärksamhet runt det och mina dreadlocks. Jag fick lika mycket uppmärksamhet som medaljörerna. Då fattade jag hur stort OS är. Men jag tog inte åt mig eller tänkte ”shit, jag måste ändra på mig själv”. (13 apr 2025, intervju i Andorra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behöver inte banta lika mycket, jag väger inte så mycket över maxvikten så jag känner mig starkare, har mycket mer energi, återhämtar mig mer mellan träningarna plus att jag kan tänka bara på vår gameplan nu istället för att förlora en massa vikt. (22 maj 2022, efter segern mot Hany Atiyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väl bra att man fick det där som var mellan oss, att det blev lite tjafs i någon tävling och man trissade i gång det inför tävling. (18 okt 2019, när han talar om sin rivalitet med Petter Northug)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej.. det blev en massa tjafs och det å .. och jag tappade behärskningen. (20 sep 2024, i larmsamtalet efter att ha slagit sin sambo med hammare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är riktigt less, det var inte så kul att köra i dag. Jag fick en dålig start men tänkte att jag kunde vända det. Men jag hade otur i första stå, fick kämpa mycket. Det blåste mycket från vänster. Sedan blev jag osäker. (12 nov 2022, efter tävlingen i Idre, då han hade en tung dag på skjutvallen med totalt tio missar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: