|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) less, det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att köra (=bila, ratta) i dag. Jag fick en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) men (=ändock, skada) tänkte att jag kunde vända (=reversera) det. Men (=ändock, skada) jag hade otur i första stå, fick kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det blåste mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) vänster. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev jag osäker. (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Ponsiluoma
Liknande ordspråk:
 En bra dag för mig. Jag blev förbannad i semin, när jag hade en dålig start. I finalen fick jag en mycket bättre start. (13 jan 2018, efter vinnande loppet) |
| Förra året när jag fick min första start här så tänkte jag väldigt mycket på att man flyttade hela Dakar-rallyt hit och då har man fått förändra en del strukturer i det här samhället, till exempel att kvinnor ens fick köra bil överhuvudtaget. Då tänker jag att det är en positiv förändring. (2 jan 2023, reflektioner över hennes tidigare erfarenheter i Saudiarabien och förändringar i samhället.) |
| Allt var dåligt. Jag fick en lite tung start och kom inte riktigt igång. Det var dåligt från tee, från fairway, från ruff, mycket bunkrar och dålig puttning. (2 aug 2018, efter första rundan i British Open, där hon gjorde fyra över par) |
| Det var tufft där ut, det var väldigt skönt att få börja med en nolla och vara med från start, jag fick en bra resa, fick åka mycket i rygg på de första varven, vi hade fina skidor, så det var fint. (19 mar 2023, efter att ha vunnit masstarten i Holmenkollen, medan hon beskrev loppet.) |
