| | Att vara på VM som journalist är lite att bli vallad som boskap. Det blir svårt att hitta egna ställen där ingen annan journalist är – då blir det egna språket ännu viktigare. (12 jun 2014, när han beskriver utmaningarna med att vara journalist under fotbolls-VM.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) VM
som (=såsom) journalist (=skribent, reporter) är (=befinner sig, vara) lite (=få) att
bli (=bliva) vallad
som (=såsom) boskap. (=nötkreatur, fä, kreatur) Det blir
svårt (=krånglig, komplicerat) att
hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) egna ställen där ingen annan
journalist (=skribent, reporter) är (=befinner sig, vara) –
då (=emedan, förr) blir det egna språket
ännu (=fortfarande) viktigare.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: