Nils Funcke

Om man tolkar den här domen som att samhället inte tar det här på allvar, då finns ju naturligtvis en risk att det lägger en våt filt över hela diskussionen och att metoo blir en dagslända som försvinner utan att sätta några spår i samhället. (9 dec 2019, i ett intervju med Kulturnyheterna efter att Cissi Wallin fälldes för grovt förtal av Fredrik Virtanen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tolkar den här domen som (=såsom) att samhället inte (=ej, icke) tar det här på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) då (=emedan, förr) finns ju naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) risk att det lägger en (=någon) våt (=sur, fuktig, blöt) filt (=pläd) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) diskussionen och (=et, samt) att metoo blir en (=någon) dagslända som (=såsom) försvinner utan att sätta (=satsa, placera, plantera) några spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) i samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När hela samhället är i kris sluter sig människor, och det finns risk att våldsutsatta kvinnor inte vågar berätta, eller på grund av krisen inte har ekonomiska möjligheter att lämna en våldsam relation. Vi ser en stor risk att kvinnors utsatthet blir dold. (18 mar 2021, under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja säga att det är en attack på det svenska samhället. Det är kriminella element som rör sig i hela samhället för att skapa intäkter. Nu blev idrotten drabbad, men samhället blir drabbat varje dag. Det är extremt viktigt att vi markerar att inom idrotten finns det inget att hämta för de här människorna. (18 maj 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det får vi hoppas. Men det här ligger inte bara hos psykiatrin utan i hela samhället. Både hos vårdcentraler, äldrevården,regionen, kommunen och det civila samhället. Att vi har mötesplatser och att vi kan prata om sorg. (10 okt 2018, i nyhetsartikeln om psykisk ohälsa hos äldre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man blir sjuk kan man inte sätta sig på ett tåg, buss eller flyg hem. Man måste veta hur man ska ta sig hem utan att belasta samhället och på egen hand. (20 mar 2020, under fredagens presskonferens om coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket av Sverige är sekulärt, men många av de religiösa normerna och idéerna har letat sig in i samhället, som finns djupt i samhället. Att sätta blixtljus på dem tycker jag är väldigt viktigt. (15 okt 2024, när han argumenterar för varför en svensk publik bör se operan "Sancta".)

Hjælp til - skriv in på dansk: