Olga Persson

När hela samhället är i kris sluter sig människor, och det finns risk att våldsutsatta kvinnor inte vågar berätta, eller på grund av krisen inte har ekonomiska möjligheter att lämna en våldsam relation. Vi ser en stor risk att kvinnors utsatthet blir dold. (18 mar 2021, under pandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hela (=alltsammans, läka) samhället är (=befinner sig, vara) i kris (=nödsituation) sluter sig människor, (=folk) och (=et, samt) det finns risk att våldsutsatta kvinnor inte (=ej, icke) vågar berätta, (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) krisen inte (=ej, icke) har ekonomiska möjligheter att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) våldsam relation. (=förhållande) Vi ser en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att kvinnors utsatthet blir dold. (=fördold, hemlig, latent, undangömd, sluten, förtäckt, gömd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns risk att lagen blir en kvarhållande faktor om våldsutsatta kvinnor inte vågar söka hjälp av rädsla för att inte få med sig barnen, säger Elin Hedén, verksamhetsansvarig för Kvinnohuset i Västerås. (24 apr 2024, uttalande om oro för att nya regler kan hindra kvinnor från att söka hjälp av rädsla för att inte få med sig barnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnor som väljer att lämna en våldsam relation tar en hög risk. (8 maj 2018, nytts som en förklaring att lämna en våldsam relation är farligt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Än idag vågar han inte berätta vem som har utfört mordet och han är införstådd med att inte berätta vem det är så ökar risken att han blir dömd även i hovrätten men det är en risk han är beredd att ta. (8 jan 2025, i samband med försvaret av 17-årigen anklagad för mordet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är till för dem som har en allvarlig sjukdom, eller risk för allvarlig sjukdom. Vid en lättare covid-19 blir man frisk lika fort med som utan dessa läkemedel. Det är ju inte någon undermedicin, men den kan bromsa viruset för människor som utvecklar en allvarlig sjukdom eller har stor risk för det. (16 dec 2022, i samband med lanseringen av Paxlovid på apotek runt om i landet och uppdaterade rekommendationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns några som vågar chansa och börjar bygga. Västra Götalands-regionen trodde inte att det var så farligt, men så ska det inte behöva vara. Det ska inte behöva vara minsta risk. De gör ändå en så stor insats för samhället. (14 apr 2015, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: