Bert Sundström

Det här är en signal till omvärlden och kanske också till utländska journalister. Evan Gershkovich är förmodligen en seriöst arbetande journalist som Ryssland anser sig behöva få ur vägen – eller så agerar de så här för att kunna använda honom i något typ av utbyte av fängslade spioner i väst. (4 apr 2023, i samband med gripandet av den amerikanska journalisten Evan Gershkovich i Ryssland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) signal (=tecken) till (=åt, mot) omvärlden och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) till (=åt, mot) utländska journalister. Evan Gershkovich är (=befinner sig, vara) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) en (=någon) seriöst arbetande (=operativ) journalist (=skribent, reporter) som (=såsom) Ryssland anser (=tycker) sig behöva (=tarva) få (=lite, ringa, erhålla) ur (=klocka) vägen – eller (=alternativt) så (=odla, plantera) agerar de (=dom) så (=odla, plantera) här för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) honom i något typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) utbyte (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling) av (=avbruten, från, bruten) fängslade spioner i väst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Givet sanktionerna är man inte så intresserad av att betala ränta till sina utländska fordringsägare. Man kan se det som ett slags motsanktion eller som ett sätt för Ryssland att spara på sin utländska valuta för att i stället kunna köpa varor man tycker sig behöva bättre. (16 mar 2022, i en artikel om Rysslands risk för statsbankrutt på grund av uteblivna räntebetalningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror som sagt att vi kan titta på hur vi skulle kunna använda ytan på bästa sätt. En ny utredning skulle också behöva ta hänsyn till vad som hänt i omvärlden, med det oroliga världsläge vi har. (17 mar 2025, presentation av förslag om ny utredning av sjukhusbygge i Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland har nu två val. Antingen diplomati eller den andra vägen som kommer leda till konflikter. Vi och våra allierade i Europa är redo att möta båda alternativen. Det är nu upp till Ryssland att bestämma vilket håll de vill gå. Det kommer bli massiva konsekvenser om Ryssland väljer vägen mot konflikt. (21 jan 2022, under pressträffen efter mötet i Genève, Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kanske kommer behöva dra ned på sin mat, kurslitteratur, försäkringar eller på sitt sociala liv. Fler kan också behöva bo långt ifrån universiteten, kanske i en annan stad till och med. (30 jul 2022, i en nyhetsartikel om ökande andrahandshyror och dess effekter på studenter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske om en timme ska jag försöka gå ut om jag får ok, som aktivist eller journalist – kanske det är farligare för mig, kanske aktivister och journalister blir mål för regimen. (18 dec 2016, aleppo efter att regeringsstyrkor intagit staden)

Hjælp til - skriv in på dansk: