Kerstin Ekman

Ska de sticka en röstsedel i handen på den som inte längre vet om det är julafton eller akademisammanträde? Ska de handklova någon av dem som ’inte längre deltar i Akademiens arbete’ och sätta vederbörande i en taxi? Och om de lyckas att göra inval ska det bli väldigt roligt, ja, rent av underhållande att se vilka som tackar ja till en plats i denna misär. (7 maj 2018, i en kommentar till Dagens Nyheter efter att ha beviljats utträde från Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) de (=dom) sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) en (=någon) röstsedel (=valsedel) i handen på (=ettrig, kungen, villig) den som (=såsom) inte (=ej, icke) längre vet om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) julafton eller (=alternativt) akademisammanträde? Ska (=skall) de (=dom) handklova någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) ’inte längre deltar i Akademiens arbete’ och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) vederbörande i en (=någon) taxi? Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) lyckas (=klaffa, klara, förmå) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) inval ska (=skall) det bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) ja, (=nej inte, ja, jo) rent av (=avbruten, från, bruten) underhållande (=festlig, rolig, kul, roligt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vilka som (=såsom) tackar ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i denna misär. (=fattigdom, nöd, elände, olycka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Vilka tackar ja till en plats i denna misär? (7 maj 2018, i en kommentar till Dagens Nyheter efter att ha beviljats utträde från Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var min första tävlingsrunda sedan 2011 eller 2012. Nu när jag inte spelar på LPGA-touren längre tittar jag inte längre på golf. Jag visste att det skett vissa regeländringar, men jag kände ärligt talat inte till vilka. Så enkelt är det. Jag var dum som inte gick igenom regeländringarna. (16 okt 2019, när hon fick 58 pliktslag på två rundor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hör till de gammeldags korrar som anser att en korre bör ge sig ut i världen med en ”svensk” ryggsäck, hela tiden tänka på att man rapporterar för en svensk publik. Men vår elitpluton har inte längre någon svensk ryggsäck – eftersom denna elitplutons referensramar i Sverige faktiskt inte är representativa (längre). Är det någon som inte anser att vi bör sträva efter att ändra på det? (2 nov 2014, i en tråd på Facebook där hon diskuterade mångfaldsfrågor inom Sveriges Radio och den nödvändigheten av att ändra referensramarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

NHL-spelarna måste spela klart först, sedan tar vi kontakt för att få ett jag eller nej. Det skulle vara optimalt om de spelare som tackar ja kommer till Beijer Hockey Games, men det är inte säkert att de hinner. Vi kommer tydligt gå ut med vilka som tackar ja och vilka som tackar nej. (26 apr 2022, i en intervju med Sportbladet efter att han lämnade landslagslägret i Halmstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska vi kunna göra det, måste vi göra det nu. Vi kan inte vänta längre på något datum. Läser man mellan raderna vad Folkhälsomyndigheten säger känns 1 juli mer realistiskt. Är det så att vi kommer igång då eller redan 14 juni som herrarna, minskar möjligheterna att vara lediga i höst. Därför tror jag det är ett måste med ett längre break rent mentalt för spelarna. (13 maj 2020, i en intervju med Sydsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: