Jes Stein Pedersen

I Danmark är det en utbredd uppfattning att man i Sverige undviker att prata om hur man kan bevara ett modernt, humanistiskt samhälle i en situation där många väljare är skeptiska till invandring. I Danmark har vi inte samma beröringsskräck. (11 sep 2018, i en kommentar om bilden av Sverige efter valresultatet 2018.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Danmark är (=befinner sig, vara) det en (=någon) utbredd (=spridd, vid, spridning, vidd) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) att man (=idiot, kille, karl) i Sverige undviker att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) ett modernt, humanistiskt samhälle i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) väljare (=röstande) är (=befinner sig, vara) skeptiska till (=åt, mot) invandring. (=immigration) I Danmark har vi inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) beröringsskräck.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en jätteskillnad mellan Sverige och Danmark. I Danmark är det en extrem situation. (10 feb 2017, när Postnord meddelade om nedskärningar på grund av lönsamhetsproblem i Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gör jag samma uträkning för Danmarks räkning ser risken annorlunda ut. I Danmark är nämligen samhällsspridningen av viruset inte alls lika stor som här i Sverige. Därför är risken att smittas av covid-19 och dö klart mindre i Danmark än i Sverige. (20 apr 2021, i intervju om beräkningar av risker med och utan Astra Zenecas vaccin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många skåningar som har reagerat på att de inte kan resa till Danmark när danskar kan resa till Sverige. Detta samtidigt som smittspridningen i Skåne är lägre än på Själland. Det skulle innebära att man kan titta på en regional lösning för Skåne mot Danmark. (29 maj 2020, när Norge och Danmark öppnar gränsen mellan länderna men svenskar inte kan resa dit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som händer i Danmark hänger så klart ihop med Sverige eftersom båda länderna ingår i samma koncern. Men problemen måste lösas där de har uppstått, det vill säga i Danmark. (10 feb 2017, när Postnord meddelade om nedskärningar på grund av lönsamhetsproblem i Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oerhört skönt. Vi känner varandra väldigt väl, många spelare i samma klubblag. Vi förlorade sist mot Danmark och allt handlar om att skapa självförtroende att vi kan vinna mot ett bra lag som Danmark. (5 apr 2023, efter Sveriges seger över Danmark i en landskamp i Helsingborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: