Jasenko Selimovic

Det är fullständigt bisarrt att Akademien går den här vägen! Författare har förstås rätt att skriva precis vad de vill men man behöver ju man inte belöna människor som skriver dumheter med ett pris. (10 okt 2019, efter tillkännagivandet av Peter Handkes Nobelpris i litteratur 2019) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobelpris

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) bisarrt att Akademien går den här vägen! Författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) har förstås rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) vad (=hur sa) de (=dom) vill men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) behöver ju man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) belöna (=premiera) människor (=folk) som (=såsom) skriver dumheter med (=tillsammans) ett pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men jag tycker Olga Tokarczuk är ett strålande val. Framför allt estetiskt, en stor, modern författare som känns relevant i vår tid. Peter Handke är också en stor författare, men inte någon som måste få Nobelpriset 2019. Svenska Akademien vet precis vad de har gjort, det är ett strategiskt ganska smart val: Att det fortfarande är ett litterärt pris, och att man kan belöna personer det kommer bli ett jävla liv om. (10 okt 2019, i samband med Nobelprisen i litteratur 2018 och 2019, där Peter Handke fick priset för 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fullständigt bisarrt att Akademien går den här vägen. (10 okt 2019, efter tillkännagivandet av Peter Handkes Nobelpris i litteratur 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det doftar skråanda snarare än att man faktiskt vill belöna de bästa filminsatserna under året. Och då ser vi helt enkelt att det här inte är en seriös gala som vi behöver skriva om. (8 jan 2024, under intervjun om beslutet att bojkotta Guldbaggegalan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.

Att skriva något som är värt att publicera, att hitta ärliga människor som vill publicera det och få förnuftiga människor att läsa det, är de tre stora svårigheterna i att vara en författare.