Charles Caleb Colton

To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.  Att skriva något som är värt att publicera, att hitta ärliga människor som vill publicera det och få förnuftiga människor att läsa det, är de tre stora svårigheterna i att vara en författare. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värt att publicera, (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ärliga människor (=folk) som (=såsom) vill publicera (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) det och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) förnuftiga människor (=folk) att läsa (=tyda, studera) det, är (=befinner sig, vara) de (=dom) tre stora svårigheterna i att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) författare. (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman)

---

Översatt till rövarspråket:  To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.

Baklänges:  To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.

SMS-svenska:

To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.

---

Liknande ordspråk:

Freedom is not something that anybody can be given; freedom is something people take and people are as free as they want to be  Frihet är inte något som någon kan ges; frihet är något människor tar och människor är så fria som de vill vara. James Arthur Baldwin (1924-1987) Freedom

De fleste rock journalister er folk, som ikke kan skrive, som interviewer folk, som ikke kan tale, for folk som ikke læse.  De flesta rockjournalisterna är människor som inte kan skriva, som intervjuar människor som inte kan tala, för människor som inte kan läsa. Frank Zappa (1940-1993) Journalister

To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad.  Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tåg på morgonen eller för trötta människor som kommer hem på kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja på bra och dålig skrivning. Virginia Woolf (1882-1941) Writing

Noen mennesker beklager seg over andre mennesker fordi andre mennesker har noe noen mennesker gjerne vil ha.  Några människor beklagar sig över andra människor därför att andra människor har något någon gärna vill ha. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Fielding (1707-1754) Misunnelse

Der er to slags mennesker her i verden - dem, der vil være noget stort, og dem der vil gøre noget stort.

Det finns två typer av människor här i världen, dom som vill vara något stort och dom som vill göra något stort.