Margareta Thorgren

Framförallt när två överlevande står där bredvid och berättar om förintelsen, och att då ta upp en fråga med privat karaktär om tidigare förfäder är kanske fel tillfälle. Men åter igen det är SVT som bestämmer frågorna – inte vi. (28 jan 2015, efter att SVT ställt en fråga till Kronprinsessan Victoria om kungafamiljens historiska kopplingar till nazismen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framförallt (=främst) när två (=tvenne, par) överlevande står där bredvid (=jämter, jämte, intill) och (=et, samt) berättar om (=runt, ifall, försåvitt) förintelsen, och (=et, samt) att då (=emedan, förr) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) med (=tillsammans) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) karaktär (=prägel, psyke, personlighet) om (=runt, ifall, försåvitt) tidigare (=förut, förr) förfäder är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fel (=brist) tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) Men (=ändock, skada) åter (=igen, tillbaka) igen (=återigen, åter) det är (=befinner sig, vara) SVT som (=såsom) bestämmer frågorna – inte (=ej, icke) vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som är bra med att Erik och andra berättar sin historia är att vi får ett tillfälle att prata om de här frågorna. Den stora utmaningen blir att hålla samtalet vid liv. Samtalet om dessa traditionellt opratbara frågorna är i sig en förebyggande återgärd. (4 nov 2021, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du sitter i en klass med 30 kompisar och läraren står och har genomgång och du inte riktigt förstår, så kanske det inte alltid är så lätt att våga fråga. I en livesändning kan du fråga på vad som helst, du är relativt anonym. (11 maj 2018, när han talar om fördelarna med att använda livesändning för att hjälpa elever)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regissören och manusförfattaren Margarethe von Trotta berättar rakt upp och ner, utan vare sig estetiska eller intellektuella krusiduller. Det låter kanske positivt, men är det inte. Storyn ska fram, resten av skapandet verkar vara av underordnad karaktär. (9 okt 2015, i en artikel om Margarethe von Trotta och hennes nyaste film.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns säkert delade meningar om det bland de överlevande. Flertalet stöttar att vi ska ha sommarläger igen, men jag vet också att det är många av de överlevande som önskar att vara på sommarläger. (22 jul 2015, i SVT:s Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: