Horace Engdahl

I början av 2000-talet beslöt Akademien att hädanefter inte ge några priser eller andra belöningar till sina egna ledamöter, och det är en princip som har upprätthållits sedan dess. Jag tänker självfallet inte gå i svaromål i ett sådant här ärende, och bemöta åsikter från en person som helt uppenbart inte vet vad han talar om. (29 nov 2017, i ett mejl till TT kommenterande Claes Sandgrens debattartikel efter avslöjandet om sexuella övergrepp och trakasserier mot kvinnor med kopplingar till Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kulturprofilen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 2000-talet beslöt Akademien att hädanefter inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) några priser eller (=alternativt) andra belöningar till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) egna ledamöter, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) princip som (=såsom) har upprätthållits sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess. Jag tänker självfallet inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i svaromål i ett sådant här ärende, (=uppdrag, fall, göromål) och (=et, samt) bemöta åsikter (=synpunkter, synpunkt) från (=av) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppenbart inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) han talar om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helt ärligt bryr jag mig inte. Jag tävlar för att vinna medaljer, inte för att vinna priser och tävlingar om vem som är mest populär. Om jag är nominerad är det hedrande. När andra idrottare som inte ens tävlar i min disciplin går ut och kritiserar… Det är nog avundsjuka från deras sida. Jag går inte och talar om för dom hur man kastar en slägga eller diskus. Dom borde hålla sig på sin bana och bry sig om sig själva. (7 dec 2014, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flera ledamöter har tagit sekretessbrott och sexuella trakasserier på allvar. De flesta av dem har dock lämnat Akademien. Det verkar finnas ett par hederliga ledamöter, som tar sekretessbrott och sexuella trakasserier på allvar, kvar i Akademien. Dessa enskilda ledamöter känner jag förtroende för. Men för Akademien som institution kan det inte finnas något förtroende så länge det i Akademien finns ledamöter som bagatelliserar dessa brott och på grund av sina personliga sympatier ifrågasätter vittnens tillförlitlighet. (17 dec 2018, anna Köléns meddelande till Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte Dannys åsikter. Det inte mina åsikter. Det är inte vad team Europa står för. Jag vart självklart väldigt besviken, för det är en utomstående person som uttrycker sina åsikter, vilket inte representerar våra ståndpunkter. (29 sep 2016, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppositionen är marginaliserad, man har sett till att det inte finns några alternativ. Det är väsentligt mycket sämre i dag än i början av 2000-talet. (25 apr 2016, i artikeln som beskriver den ryska oppositionens svåra situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är spännande! Inte sedan början av 1990-talet har vi kört alla anläggningar för fullt och på en och samma gång. Vi har till exempel fartygsdieslar i Visby som vi inte kört kontinuerligt sedan dess. (1 sep 2018, i nyhetsartikeln när hela Gotlandslänken för elförsörjning till och från fastlandet kopplas bort)

Hjælp til - skriv in på dansk: