Horace Engdahl

I början av 2000-talet beslöt Akademien att hädanefter inte ge några priser eller andra belöningar till sina egna ledamöter, och det är en princip som har upprätthållits sedan dess. Jag tänker självfallet inte gå i svaromål i ett sådant här ärende, och bemöta åsikter från en person som helt uppenbart inte vet vad han talar om. (29 nov 2017, i ett mejl till TT kommenterande Claes Sandgrens debattartikel efter avslöjandet om sexuella övergrepp och trakasserier mot kvinnor med kopplingar till Svenska Akademien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kulturprofilen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) 2000-talet beslöt Akademien att hädanefter inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) några priser eller (=alternativt) andra belöningar till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) egna ledamöter, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) princip som (=såsom) har upprätthållits sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess. Jag tänker självfallet inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i svaromål i ett sådant här ärende, (=uppdrag, fall, göromål) och (=et, samt) bemöta åsikter (=synpunkter, synpunkt) från (=av) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppenbart inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) han talar om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flera ledamöter har tagit sekretessbrott och sexuella trakasserier på allvar. De flesta av dem har dock lämnat Akademien. Det verkar finnas ett par hederliga ledamöter, som tar sekretessbrott och sexuella trakasserier på allvar, kvar i Akademien. Dessa enskilda ledamöter känner jag förtroende för. Men för Akademien som institution kan det inte finnas något förtroende så länge det i Akademien finns ledamöter som bagatelliserar dessa brott och på grund av sina personliga sympatier ifrågasätter vittnens tillförlitlighet. (17 dec 2018, anna Köléns meddelande till Kulturnyheterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akademien är sina ledamöter och om de inte vill ställa upp på Akademien är det en nödsituation för mig. (6 apr 2018, i en kommentar till Sveriges Radio Ekot om avhoppen från Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å holde fast på dette prinsippet slik at vi kan komme videre. La dette bli en utfordring for hver enkelt av oss. Jeg synes ikke det er så interessant å diskutere om hva Knut Hamsun var eller ikke var, men mer hva vi kan bruke dette til. Da må vi kjenne på og ta stilling til våre egne holdninger. Hva gjør dette med oss og er vi villige til å ta et oppgjør med våre egne holdninger i dag? (7 aug 2009, intervju i artikkelen)

Det är viktigt att hålla fast vid detta princip så att vi kan komma vidare. Låt detta bli en utmaning för var och en av oss. Jag tycker inte att det är så intressant att diskutera vad Knut Hamsun var eller inte var, utan mer vad vi kan använda detta till. Då måste vi känna på och ta ställning till våra egna åsikter. Vad gör detta med oss och är vi villiga att ta ett uppgörelse med våra egna åsikter idag? (7 aug 2009, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt tydeligt, at man har forsøgt at komme af med nogle medarbejdere, og så vil man gerne have nogle nye medarbejdere ind til en lavere løn, og gerne nogle, der kommer fra lande, som ikke er Danmark, og til helt anderledes løn og arbejdsvilkår. (4 jul 2025, i en udmelding)

Det är helt uppenbart att man har försökt att bli av med några medarbetare, och sedan vill man gärna ha några nya medarbetare in till en lägre lön, och helst några som kommer från länder som inte är Danmark, och till helt andra löne- och arbetsvillkor. (4 jul 2025, i en utmeldan)

Det var lenge slik at dersom FIS skulle gjøre endringer i skihopping, sjekket de bare om Norge var imot. Var vi mot, gikk de helt sikkert inn for det – for da var det helt sikkert at det var snakk om et bra forslag. Jeg husker vi ble gjort litt godhjertet narr av på 2000-tallet. Da vi var for vindkompensasjon og kvotereduksjon fra åtte til seks hoppere fra hver nasjon, sa andre i FIS "da kan vi ikke gå for den endringen". Det er ikke bare vi som føler vi har vært konservative, hele skiverdenen mener det. (23 feb 2017, på 2000-tallet, i møter med Det internasjonale skiforbundet (FIS).)

Det var länge sådant att om FIS skulle göra förändringar i backhoppning, kontrollerade de bara om Norge var emot. Var vi emot, gick de helt säkert in för det – för då var det helt säkert att det var fråga om ett bra förslag. Jag minns att vi blev lite godhjärtat narr av på 2000-talet. När vi var för vindkompensation och kvotreduktion från åtta till sex hoppare från varje nation, sa andra i FIS "då kan vi inte gå för den förändringen". Det är inte bara vi som känner att vi har varit konservativa, hela skidvärlden tycker det. (23 feb 2017, på 2000-talet, i möten med Internationella skidförbundet (FIS).)

Hjælp til - skriv in på dansk: